III. Modernisierung der Volksbefreiungsarmee

In den sechs Jahrzehnten seit der Gründung der Volksrepublik China im Jahr 1949 hat die Volksbefreiungsarmee bei ihrer Modernisierung beachtliche Erfolge erzielt und sich von einer einzelnen Teilstreitkraft zu einer starken und ziemlich modernen Armee mit verschiedenen Teilstreitkr?ften und Waffengattungen entwickelt, die der informationstechnologischen Entwicklung entgegengeht. In übereinstimmung mit dem Prinzip, dass die Revolutionierung, Modernisierung und Standardisierung der Armee in Einklang stehen, hat die Volksbefreiungsarmee in den letzten Jahren den umfassenden Aufbau der Armee verst?rkt und die Revolution des Milit?rwesens chinesischer Pr?gung unabl?ssig vorangetrieben.

Geschichtliche Entwicklung der Modernisierung der Armee

Nach der Gründung der Volksrepublik hat die Volksbefreiungsarmee den Aufbau einer qualifizierten, modernen und revolution?ren Armee als ihre Hauptrichtlinie und -aufgabe festgelegt. Die Marine, die Luftstreitkr?fte und andere technische Waffengattungen wurden aufgebaut, mechanisierte Waffen und Ausrüstung sowie Atomwaffen zur Selbstverteidigung entwickelt; ferner wurde die milit?rische Ordnung standardisiert und Milit?runiversit?ts- und -hochschulstrukturen etabliert; die politisch-ideologische Arbeit wurde intensiviert und eine Reihe von Reformen im Bereich Kommando, Stellenplan, übungen und Strukturen durchgeführt. Der Aufbau der Armee ging vom Anfangsstadium zu einem h?heren Stadium, in dem man die moderne milit?rische Wissenschaft und Technik beherrscht, über.

Im Zuge der Reformen und der ?ffnung hat die Volksbefreiungsarmee einen Weg chinesischer Pr?gung zur Reduzierung der Truppenst?rke bei gleichzeitiger qualitativer Verbesserung eingeschlagen und dabei einen strategischen Wandel ihres Leitgedankens von der Vorbereitung auf einen Krieg hin zum Aufbau der Armee in Friedenszeiten vollzogen. Unter Vorraussetzung, dass sich die Volksbefreiungsarmee der Gesamtsituation des wirtschaftlichen Aufbaus unterordnet und diesem dient, bringt sie den Aufbau der Armee mit der Modernisierung als Mittelpunkt planm??ig und schrittweise voran. Entsprechend den Prinzipien der Reduzierung der Truppenst?rke bei gleichzeitiger qualitativer Verbesserung, der Integration und hoher Effizienz wurden gewaltige Regulierungen und Reformen vorgenommen und die Kapazit?t der Armee zur Selbstverteidigung in einem modernen Krieg wurde durch die Verringerung ihrer Truppenst?rke und eine qualitative Verbesserung gesteigert.

Um sich an die neuen milit?rischen Entwicklungen weltweit anzupassen, baut die Volksbefreiungsarmee gem?? den allgemeinen Anforderungen ?politisch qualifiziert, milit?risch kompetent, guter Arbeitsstil, strikte Disziplin und hinreichende logistische Versorgung“ ihre Truppen umfassend auf. Die Revolution des Milit?rwesens chinesischer Pr?gung wird als notwendiger Weg zur Modernisierung der Armee betrachtet und die Strategie der St?rkung der Armee durch Wissenschaft und Technik umgesetzt, um die arbeitskraftintensive Armee mit einer gro?en Sollst?rke schrittweise zu einer qualitativ leistungsf?higen und technologieintensiven Armee umzugestalten. Eine Entwicklungsstrategie in drei Schritten wurde ausgearbeitet, um eine sprunghafte Entwicklung auf Grundlage der Mechanisierung und mit der Anwendung von Informationstechnologie als führendem Faktor zu realisieren. Die Volksbefreiungsarmee treibt ihre Modernisierung durch die F?rderung der milit?rischen Bereitschaft voran und setzt sich für die Verbesserung der Kapazit?ten für einen Verteidigungskrieg unter Einsatz von Informationstechnologie ein.

Angesichts der neuen und sich st?ndig ver?ndernden Erfordernisse der nationalen Sicherheit sucht die Volksbefreiungsarmee ihre Modernisierung auf ein noch h?heres Niveau zu bringen. Um einen informationstechnologisch gepr?gten lokalen Krieg gewinnen zu k?nnen, wird der Aufbau von Kampfeinheiten neuen Typs und die integrierte Entwicklung der Mechanisierung und des Einsatzes von Informationstechnologie forciert, wobei die informationstechnologische Entwicklung die führende Rolle spielt; die auf Informationssystemen basierende systematische Kampfkraft wurde gesteigert, um die Feuerkraft, Mobilit?t und Deckung sowie die Nachschub- und Informationskapazit?ten insgesamt zu steigern.

Aufbau der drei Teilstreitkr?fte und der Zweiten Artillerie

Gem?? der strategischen Forderung ?mobile Operationen, dreidimensionale Offensive und Defensive“ haben die Landstreitkr?fte die Reformen und Erneuerung sowie den Aufbau verst?rkt, um ihre Truppen insgesamt umzustellen. Sie haben weiterhin Kampfeinheiten neuen Typs entwickelt und die strukturelle Zusammensetzung der Truppen optimiert; sie haben zudem die milit?rische Ausbildung unter Einsatz von Informationstechnologie intensiviert und die digitale Verbesserung und Umgestaltung der wichtigsten Kampfausrüstung beschleunigt. Ganze Armee-Einheiten wurden mit neuen Waffensystemen ausgestattet und die Mobilit?t über gro?e Entfernungen und die umfassende Sto?kraft deutlich verbessert. Die mobilen Kampftruppen der Landstreitkr?fte setzen sich aus 18 Armeegruppen und mehreren selbstst?ndigen kombinierten Divisionen bzw. Brigaden zusammen. Die Armeegruppen bestehen aus Divisionen und Brigaden und sind den Milit?rbezirken Shenyang, Beijing, Lanzhou, Jinan, Nanjing, Guangzhou und Chengdu unterstellt.

Beim Aufbau der Waffengattungen der Landstreitkr?fte wurden gro?e Fortschritte gemacht. Die Panzertruppen haben ihre digitale Entwicklung verst?rkt, die Mechanisierung von motorisierten Kampfeinheiten beschleunigt und Kampfsysteme von schwer und leicht mechanisierten, amphibischen und Luftlandeangriff-Einheiten st?ndig vervollkommnet. Die Artillerie hat daran gearbeitet, informationstechnologisch modernere Waffen und Ausrüstung sowie neuartige Munition zu entwickeln, welche ein umfassendes System für operative, taktische und tief gestaffelte Angriffe bilden und über die umfassende Kapazit?t zur pr?zisen Kriegsführung wie die zur Aufkl?rung, zur Kontrolle, zum Angriff und zur Beurteilung verfügen. Die Luftabwehr hat die Entwicklung von Radarsystemen neuen Typs, von Kommando-Informationssystemen und von Boden–Luft-Raketen gegen Ziele in mittleren bis gro?en H?hen beschleunigt und dadurch ein neues Abwehrsystem gebildet, das Raketen und Geschütze kombiniert; sie hat so eine st?rkere Kapazit?t zur Luftabwehr entwickelt. Die Fliegereinheiten der Landstreitkr?fte haben danach getrachtet, sich von Nachschubtruppen zu k?mpfenden Sto?einheiten umzugestalten. Dafür wurden die Strukturen ihrer Kampfkr?fte weiter optimiert, ihre Truppen entsprechend den konkreten Aufgaben auf modulare Weise reorganisiert und die Funktionen der Kampf-, Transport- und Diensthubschrauber verbessert, um die Kapazit?ten für überraschungsangriffe, für die Projektion an die Front und für den Nachschub betr?chtlich zu erh?hen. Die Pioniereinheiten haben ihre Transformation zu einer schnellen und multifuktionellen Nachschubkraft neuen Typs beschleunigt, welche sowohl in Friedenszeiten als auch im Kriegsfall eingesetzt werden kann. Sie haben auch die Fachkr?fte für den Katastrophenschutz verst?rkt, so dass die Kapazit?ten für den umfassenden Nachschub und für die Ausführung ziviler Operationen weiter gesteigert wurden. Die chemische Abwehr hat aktiv eine integrierte Abwehr gegen nukleare, biologische und chemische Waffen (ABC-Abwehr) entwickelt, welche in Friedenszeiten und im Kriegsfall operiert sowie milit?rische und zivile Zwecke sowie verschiedene Teilstreitkr?fte und Waffengattungen miteinander verbindet; dadurch hat sie eine st?rkere Kapazit?t zur ABC-Abwehr – allseitig und allerorts – entwickelt.

Entsprechend den strategischen Erfordernissen der Verteidigung in küstennahen Gew?ssern hat die Marine ihr Augenmerk darauf gerichtet, die Modernisierung der integrierten Kampftruppen zu f?rdern, die Kapazit?ten für die strategische Abschreckung und für den Gegenschlag zu steigern, ihre Kompetenz zur Durchführung von Operationen auf hoher See und gegen nicht-konventionelle Bedrohungen zu entwickeln. Der regul?ren und systematischen Grundausbildung sowie dem realen Kampftraining in komplexen elektromagnetischen Verh?ltnissen wurde Priorit?t einger?umt, so dass die Kapazit?t für die Kriegsführung weiter verbessert wurde. Die Marine organisierte Hochsee-Flottenman?ver und entwickelte ein Ausbildungsmodell für zivile Operationen. Die Ausrüstung der Marine wurde planm??ig durch U-Boote, Fregatten, Flugzeuge und gro?e Versorgungsschiffe neuen Typs erg?nzt. Die Marine hat den Aufbau von umfassenden Nachschubbasen forciert, um in groben Zügen ein landgestütztes Nachschubsystem, das der Truppendisposition und der Entwicklung von Waffen und Ausrüstung entspricht, aufzubauen. Durch den beschleunigten Aufbau seegestützter Plattformen für Logistik und Nachschub und durch die Ausstattung der Truppen mit gro?en Lazarettschiffen mit einer Standardverdr?ngung von 10 000 Tonnen sowie mit Rettungsschiffen und -hubschraubern wurde die Nachschubkapazit?t zur See weiter verbessert. Methoden des Nachschubs für die langfristige Durchführung von Aufgaben zur See wurden untersucht. Der Marine unterstehen die Beihai-, die Donghai- und die Nanhai-Flotte und den Flotten sind jeweils Marineflieger, Nachschubbasen, Flottillen, Kommandobereiche, J?gerdivisionen und Infanteriebrigaden unterstellt.

Um den strategischen Erfordernissen der Verbindung von Luftangriffen und -abwehr gerecht zu werden, haben die Luftstreitkr?fte ihre Modernisierung planm??ig vorangetrieben. Sie haben die Strategie für ihre Entwicklung und für Fachpersonal erweitert und verbessert und intensive Forschung über Kriegführung und die Umstellung der Truppen auf den Einsatz von Informationstechnologie betrieben. Die systematische Entwicklung von Kampftruppen vor allem für Luftangriffe, die Luft- und Raketenabwehr sowie die strategische Projektion wurde verst?rkt, die Führungs- und Kommandostrukturen wurden vervollkommnet und Nachschubstrukturen mit dem Einsatz von Informationstechnologie, Netzwerken und Basen geschaffen. Ferner wurde eine übung auf Konfrontation zwischen Systemen unter komplexen elektromagnetischen Bedingungen gründlich durchgeführt und eine Reihe von Man?vern und taktischen übungen sowie gemeinsamen operativen übungen mit vorgegebenen taktischen Bedingungen fand statt. Die Luftstreitkr?fte haben ihre t?gliche Kampfbereitschaft für die Luftabwehr mit der Hauptstadt als Kern und mit Grenz- und Küstengebieten als Schwerpunkt verst?rkt und die Luftraumsicherung bei nationalen Gro?veranstaltungen sowie zivile Operationen wie Katastrophenschutz, internationale Rettungseins?tze und Lufttransporte im Notfall organisiert und durchgeführt. Die Truppen wurden schrittweise mit modernen Waffen und Ausrüstung wie Frühwarnflugzeugen und Kampfflugzeugen der dritten Generation ausgerüstet. Die Luftstreitkr?fte umfassen die Truppen der sieben Milit?rbezirke Shenyang, Beijing, Lanzhou, Jinan, Nanjing, Guangzhou und Chengdu sowie ein Luftlandekorps. Den Luftstreitkr?ften der Milit?rbezirke unterstehen Fliegerdivisionen, Boden–Luft-Raketendivisionen und -brigaden bzw. -regimenter, Flakbrigaden bzw. -regimenter, Radarbrigaden bzw. -regimenter, elektronische Abwehrregimenter bzw. -bataillone usw. Den Fliegerdivisionen sind Fliegergeschwader und Flugh?fen unterstellt.

Die Zweite Artillerie hat ihre Modernisierung nach dem Prinzip der Leistungsf?higkeit und der Effizienz gef?rdert, ihre Kapazit?ten zur schnellen Reaktion, zum effektiven Durchbruch der Verteidigung, zu pr?zisen Schl?gen sowie zur umfassenden Zerst?rung und zum Personenschutz gesteigert; dadurch wurde die Kapazit?t für die strategische Abschreckung und für den Verteidigungskampf schrittweise erh?ht. Systeme für die milit?rische Ausbildung, auf strategische Raketentruppen zugeschnitten, wurden geschaffen, Bedingungen für Ausbildungen auf Basen und mit Simulationen und Netzwerken verbessert, überregionale übungen durchgeführt und konfrontative Ausbildungen in komplexen elektromagnetischen Verh?ltnissen vertieft. Darüber hinaus wurden erfolgreich Labors für Schwerpunkt-Disziplinen, Fachlabors und Labors für die Grundausbildung eingerichtet, Systeme für die automatisierte Prüfung von Raketen und für das operative und taktische Kommando und die Kontrolle, Simulationssysteme für übungen mit strategischen Raketen sowie Systeme für den Schutz operativer Frontk?mpfer entwickelt. Die Zweite Artillerie forcierte den Aufbau von Sicherheitsstrukturen und setzte gewissenhaft Sicherheitsvorschriften um, um die Sicherheit wichtiger und neuralgischer Stellen wie Raketen, Ausrüstung und Stellungen zu gew?hrleisten. Beim Umgang mit den nuklearen Waffen hat sie einen Sicherheitsrekord gehalten. Durch ihre jahrelange Entwicklung ist die Zweite Artillerie zu einer strategischen Kraft mit nuklearer und mit konventioneller Ausrüstung geworden.

Den Einsatz von Informationstechnologie beschleunigen

Das strategische Ziel, informationstechnologisch ausgerüstete Truppen aufzubauen und informationstechnologisch gepr?gte Kriege zu gewinnen, unbeirrbar im Auge behaltend hat die Volksbefreiungsarmee darauf hingearbeitet, die hervorstechenden Engp?sse bei der Bildung und Verbesserung der Kapazit?t zur systematischen Kriegsführung durch ganzheitliche Planung und schrittweise Durchführung zu l?sen. Ihre Kapazit?t zur Kriegsführung mit Einsatz von Informationstechnologie wurde erheblich gesteigert.

Die informationstechnologische Infrastruktur hat einen Durchbruch erfahren. Die Gesamtl?nge des Glasfaser-Kommunikationsnetzwerks für die Landesverteidigung hat im Vergleich zur Zeit vor knapp 20 Jahren eine erhebliche Steigerung erzielt. Ein neues Informationsnetzwerk auf der Grundlage von Glasfaserübertragungen, erg?nzt durch Satelliten- und Kurzwellenübertragungen, wurde geschaffen.

Beim Aufbau von Informationssystemen für die Aufkl?rung und den Nachrichtendienst, für das Kommando und die Kontrolle sowie für die Erkennung von Verh?ltnissen auf dem Schlachtfeld wurden bedeutende Fortschritte gemacht. Informationssysteme für die Logistik und den Rüstungsnachschub wurden angewandt. Die Kommando- und Kontrollsysteme wurden in groben Zügen mit den Kampftruppen und dem Nachschubssystem vernetzt, was die Weitergabe von Befehlen und Informationen sowie das Kommando und die Leitung schneller und effektiver gemacht hat.

Die strategische Planung sowie die Führung und Verwaltung in Bezug auf die Anwendung von Informationstechnologie wurden verbessert und die entsprechenden Verordnungen, Normen sowie politischen Ma?nahmen und Strukturen verbessert. Durch gemeinsame übungen zur Steigerung der fachlichen Qualifikation sowie Fernkurse und auf andere Weise wurden informationstechnologisches Wissen und technische Fertigkeiten vermittelt. Bei der Heranbildung von Fachleuten wie Kommandooffizieren für gemeinsame Operationen, Führungspersonal und Ingenieuren für die informationstechnische Entwicklung sowie Bedienern und Wartungstechnikern für neue Ausrüstung wurden bemerkenswerte Erfolge erzielt. Dadurch wurde das Kontingent hoch qualifizierter und moderner milit?rischer Talente neuen Typs, die dem Einsatz von Informationstechnologie gewachsen sind, allm?hlich vergr??ert.

Strukturen für gemeinsame Operationen schaffen

Die Volksbefreiungsarmee betrachtet den Aufbau von Strukturen für gemeinsame Operationen konsequent als wichtigen Aspekt ihrer Modernisierung und der Verbesserung ihrer milit?rischen Bereitschaft, um die Kapazit?t für die Kriegsführung mittels Informationssystemen zu steigern.

Die theoretische Erforschung der Kriegsführung wurde vertieft. Neue Kommandovorschriften für kombinierte Schlachten und gemeinsame Operationen sowie entsprechende Nachschubvorschriften wurden erlassen und umgesetzt. Zahlreiche theoretische Werke über kombinierte Schlachten und Unterrichtsmaterial für die entsprechende Ausbildung wurden verfasst. Ein theoretisches System für gemeinsame Operationen und ein System für die Ausbildungsmethoden kombinierter Schlachten haben Gestalt angenommen.

Die Entwicklung der Kampftruppen wurde verst?rkt. Um dem Einsatz von Informationstechnologie in der Armee gerecht zu werden, wurden die Führungs- und Kommandostrukturen reformiert und verbessert sowie die strukturelle Zusammensetzung der Kampftruppen angepasst und optimiert. Kampf- und Nachschubtruppen neuen Typs wurden eingesetzt und dem Aufbau milit?rischer Land-, See- und Luftformationen wurde Priorit?t einger?umt. Die Umstellung der Teilstreitkr?fte und Waffengattungen wurde aktiv gef?rdert und die modulare Gruppierung sowie der kombinierte Einsatz von Truppen wurden verbessert. Die Volksbefreiungsarmee trachtet danach, von Leistungsf?higkeit, Kombination, Multifunktionsf?higkeit und hoher Effizienz gepr?gte Strukturen der Kampftruppen zu schaffen.

Das Kommandosystem wurde vervollst?ndigt. Gem?? den Forderungen der Autorit?t, Leistungsf?higkeit, Flexibilit?t und Effizienz hat die Volksbefreiungsarmee die Schaffung vollst?ndiger, reibungsloser und effektiver Kommandostrukturen für gemeinsame Operationen beschleunigt, die sich durch eine intakte Struktur und Organisation auszeichnen, die Bedürfnisse in Friedenszeiten mit denen im Kriegsfall verbinden, die drei Teilstreitkr?fte miteinander kombinieren und optimal funktionieren.

Die Kapazit?t des umfassenden Nachschubs wurde gesteigert. Um einen systematischen, pr?zisen und intensiven Nachschub zu realisieren, hat die Volksbefreiungsarmee den Aufbau von umfassenden Nachschubbasen forciert und die Verteilung der Versorgungsstellen auf dem Schlachtfeld optimiert, die Einrichtungen für die Kommando- und die Kontrollstellungen, für die Aufkl?rung und den Nachrichtendienst, für Kommunikation, für Landvermessung und Kartografie, Navigation sowie für den meteorologischen und hydrologischen Dienst, die Anlagen der Etappenlager, des milit?rischen Verkehrs und jene für Reparaturen ebenfalls erneuert. Nachschubkapazit?ten an der Front, die der Entwicklung von Waffen und Ausrüstung sowie den Bedürfnissen der Truppen bei der Durchführung von offensiven und defensiven Kampfaufgaben entsprechen, wurden in groben Zügen entwickelt. Die Strukturen für den gemeinsamen Nachschub wurden vervollst?ndigt und die Anwendung von Informationstechnologie beim umfassenden Nachschub wurde verst?rkt, wodurch umfassende Versorgungsstrukturen Gestalt annahmen, die den strategischen, operativen und taktischen Nachschub verbinden.

Die Transformation der milit?rischen Ausbildung f?rdern

Für die Volksbefreiungsarmee ist die milit?rische Ausbildung nach wie vor ein grundlegender Weg zur Bildung und zur Erh?hung der Schlagkraft ihrer Truppen. Sie reformiert die Ausbildung umfassend und tief greifend und treibt die Transformation der milit?rischen Ausbildung von Bedingungen der Mechanisierung hin zum Einsatz von Informationstechnologie aktiv voran.

Der Ausbildungsinhalt wurde reformiert. übungen werden nach dem neuen Plan für die milit?rische Ausbildung und Prüfungen organisiert und durchgeführt. Die übungen der Kommandoorgane und für die Anwendung der Kommando-Informationssysteme sowie die Bedienung der informationstechnologiegestützten Waffen und Ausrüstung wurden verst?rkt und mit Nachdruck Kenntnisse über die informationstechnologische Entwicklung vermittelt. übungen zur Erfüllung der historischen Mission der Armee wurden forciert, die Forschung über den Schutz der Sicherheit zur See, im Weltall und im elektromagnetischen Raum und die entsprechende Ausbildung wurden gef?rdert und zielgerichtet übungen für milit?rische Operationen unterhalb der Kriegsschwelle abgehalten. Darüber hinaus erforschte die Volksbefreiungsarmee die technischen und taktischen Merkmale von Ausrüstung für die elektronische Abwehr, verst?rkte die Ausbildung über St?rungsbest?ndigkeit sowie die elektronische Abwehr und organisierte Kampfübungen unter komplexen elektromagnetischen Bedingungen.

Die Ausbildungsmethoden wurden erneuert. Die Volksbefreiungsarmee h?lt daran fest, dass die Führungsorgane eine Vorreiterrolle einnehmen, dass die Kampfausbildung durch Strategieausbildung, die Operationsausbildung der einzelnen Teilstreitkr?fte bzw. Waffengattungen durch gemeinsame Operationsausbildung und die Ausbildung der Truppen durch Kommandoausbildung vorangebracht werden soll, um die Ausbildung auf verschiedenen Ebenen organisch miteinander zu verbinden. Gestützt auf die Kommando-Informationssysteme wurden die kombinierte Ausbildung verschiedener Kampfeinheiten, die integrierte Ausbildung verschiedener Elemente der Kriegführung und die gemeinsame Ausbildung aller Systeme und aller Elemente durchgeführt. Gemeinsame übungen sowie konfrontative übungen wurden vertieft und übungen unter komplexen elektromagnetischen, unbekannten topografischen bzw. komplizierten klimatischen Bedingungen wurde besondere Aufmerksamkeit geschenkt. überregionale Man?ver von Divisionen bzw. Brigaden unter der Leitung von Kommandoorganen auf der Schlachtebene wurden abgehalten. Die Prüfung und die Bewertung der Ausbildung wurden intensiviert. Die übungen wurden nach den Erfordernissen, den Formationen und den Kampfverfahren in einem realen Krieg organisiert.

Die Ausbildungsmittel wurden verbessert. Die Volksbefreiungsarmee arbeitet darauf hin, gro?e umfassende Ausbildungsbasen zu errichten, wo gemeinsame übungen stattfinden k?nnen, die Basen für kombinierte taktische übungen informationstechnologisch umzugestalten, wobei der Schwerpunkt auf dem Aufbau eines komplexen elektromagnetischen Umfeldes liegt, und zudem Ger?te und Systeme für Simulationsübungen zu entwickeln und die Informationsnetzwerke für die milit?rische Ausbildung zu verbessern.

Die Leitung der milit?rischen Ausbildung wurde tief gehend reformiert. Die Volksbefreiungsarmee optimiert die Führungs- und Verwaltungsstrukturen für die Ausbildung, verbessert die übungsvorschriften und setzt das Verantwortlichkeitssystem in der Ausbildung um. Die Prüfung und die Bewertung der übungen wurden reformiert, Ausbildungsnormen für Einheiten und Individuen wurden detaillierter festgelegt und die quantitative Analyse und Bewertung wurden verst?rkt, um eine intensive und pr?zise Leitung aller Elemente im ganzen Prozess der milit?rischen Ausbildung zu f?rdern.

Innovation der politischen Arbeit

Die Volksbefreiungsarmee f?rdert die politische Arbeit mit Innovationsgeist, um die politische Arbeit der neuen Situation anzupassen und neu zu entwickeln. Gem?? den im August 2010 ver?ffentlichten revidierten Bestimmungen der Chinesischen Volksbefreiungsarmee über die politische Arbeit muss die politische Arbeit der Armee gew?hrleisten, dass die Armee ideologisch, politisch und organisatorisch stets eine Volksarmee unter der absoluten Führung durch die KPCh bleibt, dass der Aufbau der Landesverteidigung und der Armee wissenschaftlich gef?rdert wird und dass die Armee ihre historische Mission in der neuen Phase des neuen Jahrhunderts effektiv erfüllt.

Von der Entwicklung der Zeit, von den Missionen und Aufgaben und von den realen Umst?nden der Offiziere und Soldaten ausgehend verbessert und erneuert die Volksbefreiungsarmee die politische Arbeit, um sie immer wissenschaftlicher zu gestalten. Durch die ideologische Bildung, die Anleitung bei der Meinungsbildung und durch die kulturelle Beeinflussung werden den gegenw?rtigen revolution?ren Soldaten die grundlegenden Werte vermittelt, dass sie der Partei treu sind, tiefe Liebe zum Volk empfinden, voller Hingabe dem Vaterland dienen, sich ihrer Mission widmen und ihre Ehre wertsch?tzen. Die neue Situation im Aufbau der Armee und die ?nderungen im Denken der Offiziere und Soldaten, die mit der neuen Lage einhergegangen sind, wurden untersucht, um die politische Arbeit zielorientierter zu verrichten und dabei immer mehr realen Nutzen zu erzielen. Die Volksbefreiungsarmee hat ein Netzwerk für die politische Arbeit geschaffen, das alle Truppen sowie alle Universit?ten und Hochschulen der Armee vernetzt, und die Truppen des Grenz- und Küstenschutzes mit digitalen Kinoger?ten ausgestattet, um die Nutzung von Netzwerken bei der Aufkl?rung und Bildung zu f?rdern und die Vermittlung von Informationen in Echtzeit zu realisieren.

Nach der im M?rz 2009 bekannt gegebenen Stellungnahme über die Verst?rkung der politischen Arbeit bei milit?rischen Operationen unterhalb der Kriegsschwelle soll die Volksbefreiungsarmee die Charakteristika und die Gesetze der politischen Arbeit in diesem Bereich richtig erfassen, sie genau den konkreten Aufgaben anpassen und ihre Unterstützungsbereiche und -funktionen ausweiten. Gem?? der im Oktober 2009 ver?ffentlichten Stellungnahme über die Verst?rkung der psychologischen Dienste in der Armee unter den neuen Verh?ltnissen sollen psychologische Gesundheitsdienste angeboten werden, darunter psychologische Beurteilungen, Ausbildung und Krisenintervention. Innerhalb von fünf Jahren sollen die Truppen auf der Regiments- und Brigadeebene über einen professionellen Psychotherapeuten verfügen und die Truppenabteilungen auf der Kompanieebene über drei oder mehr speziell psychologisch ausgebildete Armeeangeh?rige.

Das strategische Projekt für Fachkr?fte

Die Volksbefreiungsarmee treibt das strategische Projekt für Fachkr?fte tief gehend voran und setzt sich dafür ein, eine gro?e Anzahl von hoch qualifizierten und modernen Milit?rfachkr?ften heranzubilden. Dabei stellt die Verbesserung der ideologisch-politischen Qualit?t den Kern, die schnelle Umstellung der Kapazit?ten die Hauptlinie und die Ausbildung von Fachkr?ften für das Kommando gemeinsamer Operationen, Managern und Ingenieuren für die informationstechnologische Entwicklung sowie Bedienern und Wartungstechnikern für die neue Ausrüstung den Schwerpunkt dar. Die Heranbildung von kommandierenden Offizieren, Stabsoffizieren, Wissenschaftlern sowie technischen Experten und Unteroffizieren wird intensiv gef?rdert.

Die Anpassung und die Reform der politischen und institutionellen Strukturen für die Kader wurden vertieft. Entsprechend den im Januar 2009 erlassenen Provisorischen Bestimmungen über die Arbeitsverfahren bei der Auswahl und Ernennung milit?rischer Kader soll die Volksbefreiungsarmee den Geltungsbereich der Demokratie weiter ausdehnen, die Verfahren standardisieren und die Aufsicht intensivieren, um die Auswahl und den Einsatz von Kadern wissenschaftlicher, genauer, gerechter und glaubwürdiger zu gestalten. Ausführungsverordnungen für die Prüfung und Bewertung der Stabsoffiziere und der technischen Offiziere sowie entsprechende allgemeine Kriterien wurden ver?ffentlicht und ein Gesamtplan für die Anpassung und die Reformen der Leitungsstrukturen für die technischen Fachkr?fte wurde ausgearbeitet.

Der Heranbildung von Fachkr?ften für die Kommandierung gemeinsamer Operationen und von hoch qualifizierten Fachkr?ften für wissenschaftlich-technische Innovation wurde Vorrang einger?umt. Lesestoff über die Grundkenntnisse gemeinsamer Operationen wurde zusammengestellt und in der ganzen Armee wurden entsprechende Vorlesungen abgehalten. Hervorragende kommandierende Offiziere und Stabsoffiziere werden durch ?ffentliche Wahl ausgezeichnet. Herausragende Stabsoffiziere und Offiziere der Bataillons- bzw. der Kompanieebene, die ein Entwicklungspotenzial aufweisen, werden als Schwerpunkt ausgebildet. Der Heranbildung von Fachkr?ften für das Kommando gemeinsamer Operationen wurde besondere Aufmerksamkeit geschenkt und das Ausbildungsmodell in Milit?rwissenschaft mit Magisterabschluss wurde reformiert. Die Ausführungsverordnungen über das Projekt für hoch qualifizierte Fachkr?fte für wissenschaftlich-technische Innovation in der Armee wurden bekannt gegeben und umgesetzt. Demnach werden alle zwei Jahre zweihundert führende wissenschaftlich-technische Fachkr?fte und hervorragende Wissenschaftler zur schwerpunktm??igen Weiterbildung ausgew?hlt, um vor allem das Potenzial der Armee zur wissenschaftlich-technischen Erneuerung zu steigern.

Die Auswahl- und Ausbildungssysteme für Unteroffiziere wurden verbessert. Die Volksbefreiungsarmee hat den Stellenplan für h?here technische Unteroffiziere vergr??ert, ein Qualifikationssystem für technische Unteroffiziere eingeführt und ein Auswahlsystem für hochrangige Unteroffiziere aufgrund der Beurteilung durch Experten etabliert, um die Ausbildungs- und Leitungsstrukturen für die Unteroffiziere zu vervoll-kommnen.

Umfassender Aufbau einer modernen Logistik

Die Volksbefreiungsarmee f?rdert in allen Bereichen den umfassenden Aufbau einer modernen Logistik und beschleunigt die Integration der Nachschubstrukturen, die Auslagerung der Nachschubdienste, die informationstechnologische Entwicklung der Nachschubmittel und die Realisierung einer wissenschaftlichen Leitung der Logistik, um die logistischen Kapazit?ten des Nachschubs bei der Erfüllung diverser milit?rischer Aufgaben zu verbessern.

Die Reformen im logistischen Bereich wurden vertieft. Die Betriebsmechanismen des gemeinsamen Nachschubsystems im Operationsgebiet Jinan wurden verbessert, wobei die Anpassung der Funktionen und der inneren Beziehungen, die strukturelle Optimierung und die Erh?hung der Effektivit?t den Schwerpunkt bildeten. Die allt?gliche Versorgung wurde weiter schrittweise ausgelagert und der Fremdbezug anderer Dienste wie der Lagerung von Mehrzweck-Materialien und der Wartung integrierter zivil-milit?rischer Ausrüstung realisiert. Die Verbesserung und Umgestaltung vorhandener logistischer Ausrüstung, die Entwicklung der logistischen Ausrüstung einer neuen Generation und die Pilotentwicklung von Schlüsseltechnologien wurden beschleunigt. Ein System der Versorgungskarten für Armeeangeh?rige wurde verbreitet und der Aufbau von Informationssystemen für die milit?rische Logistik – vor allem für die dynamische Kontrolle strategischer logistischer Lager, der Verpackung der gelagerten strategischen Materialien und des milit?rischen Verkehrs und Transports – wurde in Angriff genommen. Die logistischen Bestimmungen und Regelungen wurden umfassend überarbeitet und das einheitliche Normensystem für den Nachschub, den Verbrauch und die Verwaltung wurde verbessert. Bei gro?en Bau- und Reformprojekten wurden strengere Rechnungsprüfungen vorgenommen. Die Leitungsstrukturen für die Finanzkontrolle, die Materialbeschaffung und die medizinische Versorgung sowie für Wohnh?user und Versicherungen wurden weiter reformiert.

Der logistische Nachschub für bedeutende Aktionen wurde genau organisiert. Die Milit?rparade anl?sslich des 60. Gründungstages der Volksrepublik China, der Gleitschutz im Golf von Aden und vor der Küste von Somalia, gemeinsame Man?ver chinesischer und ausl?ndischer Truppen, die Sicherung der Expo 2010 in Shanghai sowie Hilfsaktionen in China und im Ausland wurden logistisch gut versorgt. Beim Katastrophenschutz durch die Armee nach dem Erdbeben in Yushu in der Provinz Qinghai und nach dem schwerwiegenden Gebirgshochwasser und der Mure in Zhouqu in der Provinz Gansu wurde ebenfalls gro? angelegter logistischer Nachschub geleistet.

Die Versorgung und der Nachschub der Armee wurden verbessert. Die Gemeinkosten und regionalen Zuschüsse sowie die Stellenzulagen in den Grundeinheiten und Zuschüsse für Spezialisten wurden angepasst und neue Standards für die Zuteilung von Lebensmitteln und für die Kasernen umgesetzt. Darüber hinaus wurde der Katalog der in der Armee verwendeten Medikamente erweitert, das Recht der Offiziere und Soldaten auf Ruhe und Erholung verwirklicht und die psychiatrische Vorsorgung verst?rkt. Der Dreijahresplan über die umfassende und vollst?ndige Sanierung der Logistik in den Grundeinheiten wurde erfüllt und so dringende und schwierige Probleme wie die Versorgung mit Wasser, Grundnahrungsmitteln und anderen Lebensmitteln sowie Heizung für die Brigaden- und Regimentseinheiten, für die Truppen des Grenz- und des Küstenschutzes sowie für kleine, vereinzelte, entlegene und den Hauptabteilungen unmittelbar unterstehende Einheiten effektiv gel?st. Ende 2009 wurde die Ersetzung der alten Uniformen durch die neue Serie 07 in allen Truppenteilen erfolgreich abgeschlossen.

Den Aufbau neuer hochtechnologischer Waffen und Ausrüstung verst?rken

Die Volksbefreiungsarmee beschleunigt die Entwicklung neuer hochtechnologischer Ausrüstung, forciert die Umgestaltung und die Verwaltung der vorhandenen Ausrüstung und treibt die integrierte Entwicklung der Mechanisierung und der Anwendung von Informationstechnologie voran.

Die Qualit?t und die Struktur der Waffen und Ausrüstung wurden vervollkommnet. Ein System mit Waffen und Ausrüstung der zweiten Generation als Hauptteil und solchen der dritten Generation als Stütze hat Gestalt angenommen. Die Landstreitkr?fte haben ein Rüstungssystem für einen Landkrieg geschaffen, in dem Hubschrauber, gepanzerte Fahrzeuge sowie Waffen für die Luftabwehr und zur Unterdrückung gegnerischen Feuers den Kern bilden. Die Marine hat ein Rüstungssystem für einen Seekrieg errichtet, in dem U-Boote neuen Typs, Kriegsschiffe und Angriffsflugzeuge das Rückgrat darstellen. Die Luftstreitkr?fte haben ein Rüstungssystem mit Kampfflugzeugen neuen Typs und Boden-Luft-Raketen als wichtige Bestandteile für die Kontrolle über den Luftraum gebildet, w?hrend zum Rüstungssystem der Zweiten Artillerie vor allem Lang- und Mittelstreckenraketen z?hlen.

Die Leitung der Ausrüstung und die Kapazit?ten für die Wartung und die Sicherung der Ausrüstung wurden verbessert. Moderne Leitungsmethoden wurden verbreitet, um eine standardisierte und sorgf?ltige Leitung der Ausrüstung zu erm?glichen. Die Rolle der Universit?ten, Hochschulen, Forschungsinstitute und Rüstungshersteller bei der Heranbildung von Fachkr?ften für neue Ausrüstung wurde zur Geltung gebracht. Durch die Koordination mit den Forschungsinstitutionen und Produktionsunternehmen der Rüstungsindustrie wurden die Kr?fte für die Wartung und die Sicherung hochtechnologischer Ausrüstung verst?rkt. Dank des Systems mit integrierten zivil-milit?rischen Anlagen für die einheitliche Wartung und die einheitliche Sicherung von Ausrüstung wurden umfassende Kapazit?ten für die Wartung der Ausrüstung wie Multifunktionstest, mobile Bergung und schnelle Reparatur sowie technische Fernunterstützung entwickelt. Beim Katastrophenschutz, bei übungen zur Bek?mpfung von Terrorismus und zahlreichen übungsman?vern unter realem Einsatz von Soldaten und Ausrüstung in den letzten Jahren wurden die beim Aufbau und der Verwaltung von Waffen und Ausrüstung erzielten Ergebnisse geprüft; das zeigt, dass die Kapazit?ten zur Sicherstellung von Ausrüstung bei überregionalen mobilen Aktionen über gro?e Entfernungen, beim regionalen Geleitschutz auf hoher See und unter komplizierten milit?rischen Verh?ltnissen stark gestiegen sind.

Die langfristige Entwicklung von Waffen und Ausrüstung wurde in Erw?gung gezogen. Durch die wissenschaftliche Erfassung der Charakteristika und Gesetze der Informationstechnologie, darunter Kompatibilit?t, systematische Vollst?ndigkeit und Integrit?t, wurden die organische Zusammenführung von Waffensystemen mit umfassenden elektronischen Informationssystemen sowie ihre integrierte Entwicklung vorangetrieben. Mit modernen und ausgereiften Technologien und Anlagen wurde die vorhandene Ausrüstung ausgew?hlter Einheiten schwerpunktm??ig, komplett und systematisch in Hinblick auf die Integrit?t und die Erh?hung der umfassenden Merkmale umgestaltet, um die Effizienz zu steigern.