8. jn./etw. (A) etw.(D) zurechnen把…列入、算作（Lager陣營(yíng) / Kreis 圈子 / Parteiflügel黨內(nèi)派系 / Gruppe團(tuán)體）

Ebenfalls abgeschoben wurde ein Russe, der islamistischen Kreisen zugerechnet wird. (FAZ 20170428)

同樣被驅(qū)逐的還有一個(gè)算作伊斯蘭分子的俄羅斯人。

9. jn./etw.(A)  jm. anvertrauen把…托付給…，信任…

Demnach würden mehr als zwei Drittel der Befragten ihre vom Fahrzeug gespeicherten und gesendeten Daten neutralen Prüforganisationen anvertrauen. (FAZ 20160523)

據(jù)此，三分之二多的被調(diào)查者愿意把由汽車儲(chǔ)存和發(fā)送的自己個(gè)人數(shù)據(jù)托付給中立的檢測(cè)機(jī)構(gòu)。

10. jn./etw.(A)  jm./etw.(D) unterstellen / unterordnen使隸屬于、從屬于、受…的領(lǐng)導(dǎo)

Es ist an der Zeit, dass die starken Egos im Aufsichtsrat, im Vorstand, in den Gewerkschaften und in der Eigentümerfamilie ihre Interessen dem Ziel unterordnen, VW fit zu machen für eine globale Führungsrolle auf den Autom?rkten der Zukunft. (FAZ 20150730)

現(xiàn)在，監(jiān)事會(huì)、董事會(huì)、工會(huì)和持股家族中的頭面人物是時(shí)候?qū)⑺麄兊睦嬷糜谶@個(gè)目標(biāo)之下：使大眾汽車適應(yīng)成為將來(lái)全球汽車市場(chǎng)上的領(lǐng)跑者。