Chinesische ?konomen diskutieren gegenw?rtig, ob es immer noch am wichtigsten sei, die Inflation zu b?ndigen, auch wenn sich das Land gleichzeitig einer sich abkühlenden Wirtschaft gegenübersieht.

"Das Hauptziel von wirtschaftspolitischen Ma?nahmen sollte nicht nur sein, Preissteigerungen zu begrenzen, sondern ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen Wirtschaftswachstum und der Beschr?nkung der Inflation zu erreichen", sagte Xia Bin, Direktor der Finanzabteilung des Zentrums für Entwicklungsforschung beim Staatsrat, im Rahmen einer Konferenz.

Wenn die Regierung die Begrenzung der Inflation als einziges Ziel ansehe und die Wirtschaft stark abkühle und die Nachfrage verringere, werde sie sehr gro?e Probleme verursachen, da es in China jedes Jahr ungef?hr 10 Millionen neue Arbeitssuchende gebe, sagte Xia. "Au?erdem ist es auch für die Weltwirtschaft nicht vorteilhaft, ohne Berücksichtigung der Kosten pl?tzlich auf die Bremsen zu treten."

Professor Xu Xiaonian von der europ?isch-chinesischen internationalen Wirtschaftshochschule dr?ngt auf "bestimmte, entschlossene" Ma?nahmen, um "eine gef?hrliche Inflationstendenz zu verhindern. "In Erwartung einer Inflation, werden die Arbeitskr?fte h?heren Lohn verlangen, die Zulieferer werden Preisanhebungen fordern und die Unternehmen zwingen, die Warenpreise anzuheben. Dies wird wiederum die Erwartung einer Inflation schüren", sagt Xu.

Xu fordert eine Anhebung der Zinsen und eine gr??ere Aufwertung des Yuans, der chinesischen W?hrung.

Allerdings würde eine beschleunigte Aufwertung des Yuans die Probleme der chinesischen Exportindustrie verschlimmern, die sich bereits einer schwierigen Umgebung gegenüber sehe, sagt Ma Jun, Chef?konom der Deutschen Bank Greater China.

Die Exporte sind in den ersten fünf Monaten im Vergleich zum Vorjahr zwar um 22,9 Prozent gestiegen, aber die Wachstumsrate ist um 4,9 Prozentpunkte zurückgegangen.

China hat sich auf die Begrenzung der Preissteigerungen konzentriert, seit der Verbraucherpreisindex im Februar mit einem Zuwachs um 8,7 Prozent den h?chsten Stand seit zw?lf Jahren erreichte. Im Mai betrug die Preissteigerung nur 7,7 Prozent, lag damit aber immer noch über dem Ziel der Regierung einer Preissteigerung von 4,8 Prozent für das ganze Jahr.

Die Begrenzung der Inflation sollte die h?chste Priorit?t erhalten, wobei gr??ere wirtschaftliche Schwankungen aber vermieden werden müssen, erkl?rte Premierminister Wen Jiabao im Verlauf einer Wochenendreise durch die ostchinesische Provinz Jiangsu und Shanghai.

Das gr??te Risiko für die Wirtschaft sei weiterhin der Preisdruck, hatte das Finanzforschungsinstitut der People's Bank of China, der Zentralbank, Anfang Juni erkl?rt.

Der führende Wirtschaftswissenschaftler Li Yining sagte am vergangenen Freitag, dass China sich der Herausforderung einer Stagflation gegenübersieht, einer Situation in der Arbeitslosigkeit und Inflation hoch sind.

Die Experten sind vielleicht hinsichtlich der n?tigen politischen Ma?nahmen uneinig, aber sie stimmen überein, dass die Preise weiter steigen werden.

Er glaube, der Inflationsdruck werde weiter bestehen, solange die internationalen ?l- und Lebensmittelpreise steigen, sagte Xu.

Xia glaubt, dass die Rohstoffpreise auch in den kommenden zwei bis drei Jahren hoch bleiben und sich die Wirtschaft verlangsamt.

Als die gr??te Wirtschaft der Welt, sollten die Vereinigten Staaten eine Reduzierung der Nachfrage anbieten, die Abwertung des Dollars stoppen und die Zinss?tze anheben, sagte Xia.