Unter den vielen Darstellern der traditionellen chinesischen Opern ist Jin Buhuan jemand, der die Menschen zum Lachen bringt. Er hat es sich zum Ziel gesetzt, seine gesamte Karriere der Unterhaltung seiner Millionen von Fans zu verschreiben. Der Darsteller der Henan-Oper hat die Jahrhunderte alte Rolle des Clowns zur Perfektion gebracht.

Jin Buhuan

Jin Buhuan erz?hlt: "Die Henan-Oper ist eine sehr beliebte Kunstform. Wenn ein Landwirt müde ist, summt er eine Melodie. Das wird ihm helfen, wieder Energie zu tanken und ihn inspirieren. In Henan ist jedes Dorf Heimat vieler Opernfans. Die Henan-Oper ist ein Muss bei jedem Tempelmarkt. Ihre Popularit?t reicht über die Provinz in die Nachbarregionen hinaus."

Jin Buhuan's Spezialit?t ist die Clown-Rolle, der Narr in der traditionellen chinesischen Oper. Schauspielern und Singen machen diese Rolle weitaus schwieriger als die eines westlichen Circus-Clowns. Der Clown repr?sentiert h?ufig den Durchschnittsmenschen, in dem jeder Zuschauer teilweise sich selbst wieder erkennt.

Die Henan-Oper war lange Zeit ein essentieller Teil der popul?ren Imagination für die Hundertmillionen S?hne und T?chter der Provinz. Sie entstammt aus einer viel ?lteren Theater-Tradition und nahm die jetzige Form vor dreihundert Jahren an. Die Bühne der Henan-Oper ist traditionell gefüllt von Volkshelden, liebenswerten Ge?chteten und Musterbeispielen der Tugend. Der Clown ist erst sp?ter in den Vordergrund gerückt, n?mlich nach Jahrhunderten. Die erste Oper, bei der ein Clown-Darsteller auftrat, liegt nur rund hundert Jahre zurück. Selbst heute ist es nicht leicht für einen Clown-Darsteller, seinen Platz auf der Bühne zu verteidigen.

Jin Buhuan erkl?rt: "Es ist schwer für einen Clown-Darsteller, langfristig popul?r zu bleiben, insbesondere in der Henan-Oper. Man darf nicht zu grob sein. Und wenn man wiederum zu fein ist, dann ist man unnatürlich. Der Grund ist, dass die Henan-Oper vom Lande ist und einen besonderen rustikalen Stil hat."

Das Clown-Magistrat ist eines der überdauernsten Rollen in den vergangenen 50 Jahren. Es wurde von dem verstorbenen Niu Decao erfunden, von dem Jin Buhuan das meiste seiner Bühnenkunst gelernt hat. Bei der Darstellung des klassischen Charakters demonstriert Jin einen Geist der Innovation. Ende der 1990er Jahre schuf er eine Fortsetzung zu der Original-Produktion und revolutionierte die Rolle des Opern-Clowns.

Die traditionellen Opern in China sind bekannt für ihre strikt stilisierten Abfolgen. Doch der Clown ist der Joker auf der Bühne. Wie der Narr im mittelalterlichen Europa hat er das Privileg, zu improvisieren, zu witzeln und zu sagen, was sonst keiner sagen darf. Der Clown hat auch mehr Darstellungsfreiheit und darf Tricks anwenden.

Jin Buhuan erkl?rt: "Jeder Charakter ist einzigartig. Er muss inspirieren. Es braucht übungen, um beispielsweise mit den Wangen zu zucken. Man muss den Kopf benutzen und die Handlung der Situation anpassen. Das ist die Rolle des Clowns."

Wie viele klassische darstellende Künste hat die Henan-Oper eine loyale, aber schrumpfende Zuschauerschaft. Die meisten Fans sind über 50. Jin Buhuan bemüht sich, jüngere Generationen als Zuschauer zu gewinnen, indem er Handlung und Musik ver?ndert. Jin Buhuan erz?hlt: "In meinen neuen Produktionen versuche ich, die Arien melodischer zu machen. Wir brauchen mehr jüngeres Publikum."

Vor zehn Jahren wurde ihm die Goldene Pflaume verliehen, die h?chste Auszeichnung für diese Kunstform. Das ganze Jahr über leitet er seine Truppe von einem Dorf zum n?chsten in Henan und die Nachbarprovinzen. Sie führen in Freilicht-Theatern oder auf improvisierten Bühnen auf.

Jin Buhuan erkl?rt: "Die Mission eines Künstlers ist es, dem Publikum zu dienen. Die Zuschauer brauchen uns. Sie kommen selbst bei schlechtem Wetter, um eine Aufführung anzusehen. Einmal in Shanxi sind sie selbst trotz Schnees geblieben. Ihre M?ntel waren schon durchn?sst, aber sie blieben weiter. Wir Darsteller hatten eine überdachung. Es ist unsere Pflicht, sie zu unterhalten. Sie sehen sich meine Aufführung in nasser Kleidung an, also muss ich mein Bestes geben."