?Ein Land, zwei Systeme“

Die Richtlinie ?Ein Land, zwei Systeme“ steht für die Praktizie rung zweier Systeme in einem Land und sie ist die grundlegen de Politik, die die chinesische Regierung für die friedliche Wie dervereinigung des Vaterlandes aufgestellt hat. Grundlegende Inhalte dieser Richtlinie sind, dass unter der Voraussetzung eines Landes der Hauptteil des Landes (n?mlich das Festland) innerhalb der VR China sein sozialistisches System fortsetzen wird, w?hrend Hongkong, Macao und Taiwan untrennbare Teile der VR China bilden und als Sonderverwaltungszonen das kapi talistische System langfristig beibehalten. Nur die VR China ist in der Lage, China auf der Welt zu vertreten.

Nach der 3. Plenartagung des XI. ZK der KP Chinas etab lierten die chinesischen Kommunisten mit Deng Xiaoping als Hauptvertreter, ausgehend von Chinas Geschichte und Realit?t, im Sch?pfergeist das Konzept ?Ein Land, zwei Systeme“ und er?ffneten damit einen neuen Weg zur friedlichen Wiedervereinigung des Vaterlandes. W?hrend seines USA-Besuchs Anfang 1979 wies Deng darauf hin, dass es eine innere Angelegenheit Chinas sei, wie die Taiwan-Frage gel?st werde, und der  Begriff ?Befreiung Taiwans“ nicht mehr verwendet werde. Sollten beide Seiten der Taiwan-Stra?e die Wiedervereinigung verwirklichen, werde die VR China die Gegebenheiten und das System in Taiwan respektieren. Im Januar 1982 stellte Deng dann erstmals mit aller Deutlichkeit das Konzept ?Ein Land, zwei Systeme“ auf. Einen Monat sp?ter wurde auf der 5. Tagung des V. NVK die Verfassung der VR China beschlossen, in der diese politische Richtlinie verankert wurde. Durch diplomatische Verhandlungen unterzeichnete die chinesische Regierung im Dezember 1984 mit der britischen Regierung die ?Gemeinsame Erkl?rung über die Hongkong-Frage“ und im April 1987 mit der portugiesischen Regierung die ?Gemeinsame Erkl?rung über die Macao-Frage“. Gem?? der Richtlinie nahm sie am 1. Juli 1997 die Ausübung der Souver?nit?t über Hongkong wieder in die Hand, und dann am 20. Dezember 1999 auch über Macao. Nach ihrer Rückkehr zum Vaterland wurden beide wieder ins Regierungssystem des Landes integriert und ein breiter Weg ihrer gemeinsamen Ent wicklung mit dem Vaterland eingeschlagen, der sich nie trennen wird. Die Praxis ?Ein Land, zwei Systeme“ ist ein weltweit aner kannter Erfolg und bildet ein gro?es Vorbild für die L?sung der Taiwan-Frage.

Im Oktober 2017 betonte Xi Jinping im Bericht auf dem XIX. Parteitag der KP Chinas, an der Richtlinie ?Ein Land, zwei Systeme“ festzuhalten und die Wiedervereinigung des Va terlandes voranzutreiben. Die L?sung der Taiwan-Frage und die Verwirklichung der vollst?ndigen Wiedervereinigung des Vaterlandes sind der gemeinsame Wunsch aller Chinesen und das Grundinteresse der chinesischen Nation. ?Friedliche Wie dervereinigung; Ein Land, zwei Systeme“ ist die grundlegende Richtlinie zur L?sung der Taiwan-Frage und der  beste Weg zur Verwirklichung der nationalen Wiedervereinigung. Die KP Chinas und die chinesische Regierung werden sich mit gr??ter Aufrichtigkeit und Anstrengung darum bemühen.

Die besagte Richtlinie ist eine gro?artige Initiative des Sozialismus chinesischer Pr?gung und ein bahnbrechendes Unterfangen, das es noch nie gegeben hat. Es stellt eine neue Denkweise und ein neues Konzept Chinas für die internationale Gemeinschaft zur L?sung ?hnlicher Probleme dar, bildet einen neuen Beitrag der chinesischen Nation für Frieden und Entwick lung in der Welt und eine Manifestation der chinesischen Weis heit, aufgeschlossen wie ein Meer zu sein und unz?hlige Flüsse in sich aufzunehmen.

“一國兩制”

“一國兩制”，即“一個國家，兩種制度”，是中國政府為實現(xiàn)國家和平統(tǒng)一而提出的基本國策?！耙粐鴥芍啤钡幕緝?nèi)容是：在一個中國的前提下，國家的主體堅持社會主義制度，香港、澳門、臺灣是中華人民共和國不可分割的部分，它們作為特別行政區(qū)保持原有的資本主義制度長期不變。在國際上代表中國的，只能是中華人民共和國。

中共十一屆三中全會后，以鄧小平同志為主要代表的中國共產(chǎn)黨人從歷史和現(xiàn)實出發(fā)，創(chuàng)造性地提出了“一國兩制”的偉大構(gòu)想，開辟了以和平方式實現(xiàn)祖國統(tǒng)一的新途徑。1979年年初，鄧小平在應(yīng)邀訪美期間指出，用什么方式解決臺灣問題是中國內(nèi)政，我們不再用“解放臺灣”這個提法，如果兩岸能夠?qū)崿F(xiàn)統(tǒng)一，我們將尊重那里的現(xiàn)實和制度。1982年1月，鄧小平首次明確提出了“一國兩制”的概念。同年2月，五屆全國人大五次會議通過《中華人民共和國憲法》，及時將這一重大方針政策確定下來。通過外交談判，中國政府與英國政府于1984年12月簽署《關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明》，與葡萄牙政府于1987年4月簽署《關(guān)于澳門問題的聯(lián)合聲明》。按照“一國兩制”方針，中國政府先后于1997年7月1日和1999年12月20日對香港和澳門恢復(fù)行使主權(quán)。香港、澳門回歸祖國后，重新納入國家治理體系，走上同祖國共同發(fā)展、永不分離的寬廣道路?！耙粐鴥芍啤睂嵺`取得了舉世公認的成功，為解決臺灣問題樹立了光輝典范。

2017年10月，習近平在中共十九大報告中強調(diào)，堅持“一國兩制”，推進祖國統(tǒng)一。解決臺灣問題、實現(xiàn)祖國完全統(tǒng)一，是全體中華兒女共同愿望，是中華民族根本利益所在?！昂推浇y(tǒng)一、一國兩制”是解決臺灣問題的基本方針，也是實現(xiàn)國家統(tǒng)一的最佳方式。中國共產(chǎn)黨和中國政府將以最大誠意、盡最大努力爭取和平統(tǒng)一的前景。

“一國兩制”是中國特色社會主義的一個偉大創(chuàng)舉，是一項前無古人的開創(chuàng)性事業(yè)，是中國為國際社會解決類似問題提供的一個新思路新方案，是中華民族為世界和平與發(fā)展作出的新貢獻，凝結(jié)了海納百川、有容乃大的中國智慧。