Kampf zur L?sung von Schlüsselproblemen bei der pr?zisen und auf einzelne Haushalte gerichteten Armutsüberwindung

Die Armutsüberwindung, die Verbesserung der Lebenshaltung der Bev?lkerung und die schrittweise Verwirklichung gemein samen Wohlstandes sind wesentliche Forderungen des Sozia lismus und die wichtige Mission der KP Chinas. Seit Gründung der Volksrepublik, insbesondere seit Einführung der Reform und ?ffnung, hat die KP Chinas das Volk im anhaltenden Kampf gegen die Armut angeführt und eine gro? angelegte Kampagne zur Armutsüberwindung und Entwicklung durchgeführt, wodurch letztlich mehr als 800 Millionen Menschen erfolgreich aus der Armut befreit werden konnten, ein wahres Wunder in der Ge schichte der Armutsüberwindung der Menschheit.

Es ist das feierliche Versprechen der KP Chinas, die Ar men und die armen Gebiete des Landes gemeinsam mit allen anderen Bev?lkerungsgruppen und Landesteilen auf eine Ge sellschaft von bescheidenem Wohlstand zuzusteuern. Seit dem XVIII. Parteitag hat das ZK der KP Chinas mit Genosse Xi Jinping als Kern am Entwicklungsgedanken, das Volk in den Mittel punkt zu stellen, festgehalten und die L?sung von Schlüssel problemen bei der Armutsüberwindung zu einer Priorit?t in der Regierungsführung gemacht. Viele innovative und einzigartige wichtige Ma?nahmen wurden ergriffen, um den gr??ten und energischsten Kampf zur Armutsüberwindung in der Geschichte der Menschheit zu organisieren und zu entfalten. Im November 2015 erlie?en das ZK und der Staatsrat den ?Beschluss zum Sieg im Kampf zur L?sung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung“, in dem eine umfassende Verordnung getroffen wurde, um besagten Kampf zu gewinnen. In diesem Beschluss wurde die Forderung gestellt, bis 2020 alle Betroffe nen aus der Armut zu befreien, und zwar durch fünf L?sungs ans?tze für verschiedene Bev?lkerungsgruppen. Demnach sollte eine Gruppe durch die Entwicklung der Produktion aus der Armut geführt werden, eine durch Umsiedlung, eine durch Kompensation für ?kosysteme, eine durch die Entwicklung der Bildung und eine durch die Bereitstellung grundlegender sozia ler Absicherung.

Im Bericht auf dem XIX. Parteitag der KP Chinas im Ok tober 2017 wurde formuliert, dass der Kampf zur L?sung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung mit Entschie denheit gewonnen werden soll. Er sah vor, die Kr?fte der gan zen Partei, des ganzen Landes und der gesamten Gesellschaft zu mobilisieren sowie daran festzuhalten, die Armen zweckdien lich und pr?zise zu unterstützen und sie dadurch aus ihrer Not zu führen. Auch sollte an den Arbeitsmechanismen festgehalten werden, in denen die Zentralregierung eine einheitliche und umfassende Planung erstellt, die Provinzregierungen die Ge samtverantwortung tragen und die Regierungen auf Stadt und Kreisebene die Umsetzungsarbeit leisten. Das Verantwortlich keitssystem, in dem die obersten Funktion?re der Partei und Regierungsorgane die Gesamtverantwortung schultern, sollte demnach weiter gest?rkt werden. Ferner sah man vor, am gro ?en Gefüge der Armutsüberwindung festzuhalten, Wert auf die Verbindung von Armutsüberwindung, Willen zur Eigeninitiative und Erh?hung des Bildungsniveaus zu legen, die Zusammen arbeit zwischen den ?stlichen und westlichen Gebieten tief gehend durchzuführen sowie die Aufgabe der Armutsüberwin dung in den besonders armen Gebieten schwerpunktm??ig zu erfüllen, um zu gew?hrleisten, dass die nach Chinas geltenden Normen als arm eingestuften Landbewohner bis 2020 aus der Armut befreit werden, alle Armutskreise dieses Etikett abstrei fen k?nnen und die regionale gro?fl?chige Armut beseitigt wird, damit die Menschen und Gebiete, die wirklich in Armut geraten sind, wahrhaftig aus der Armut befreit werden.

2020 war das Jahr, in dem China schlie?lich den entschei denden Sieg im Kampf zur L?sung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung errang. Nach acht Jahren kontinuier licher Anstrengungen konnte China das Ziel der Armutsbesei tigung im neuen Zeitalter wie geplant erreichen. Alle nach den geltenden Normen als arm eingestuften Landbewohner wurden aus der Not befreit und auch alle 832 Armutskreise auf natio naler Ebene konnten dieses Etikett erfolgreich abstreifen. Die absolute und die regionale gro?fl?chige Armut wurden beseitigt. Durch den gro?en Sieg im Kampf gegen die Armut hat sich das Antlitz von Chinas l?ndlichen Gebieten v?llig gewandelt und die Lebensqualit?t der Menschen erheblich verbessert. Die Bev?l kerung hat zunehmend das starke Gefühl bekommen, an den Früchten der Entwicklung teilzuhaben und ein glückliches sowie sicheres Leben zu führen.

Als bev?lkerungsreichstes Entwicklungsland der Welt ist China stets ein aktiver Befürworter und ein starker F?rderer der Sache der globalen Armutsüberwindung. China hat den Kampf gegen die Armut mit Entschlossenheit gewonnen, die Führung bei der Verwirklichung der ?UNAgenda 2030 für nachhaltige Entwicklung“ übernommen und damit wichtige Beitr?ge zur glo balen Armutsbek?mpfung geleistet.

精準脫貧攻堅戰(zhàn)

消除貧困、改善民生、逐步實現(xiàn)共同富裕，是社會主義的本質(zhì)要求，是中國共產(chǎn)黨的重要使命。新中國成立以來特別是改革開放以來，中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)人民持續(xù)向貧困宣戰(zhàn)，實施大規(guī)模扶貧開發(fā)行動，使8億多貧困人口成功脫貧，創(chuàng)造了人類減貧史上的奇跡。

讓貧困人口和貧困地區(qū)同全國一道進入全面小康社會，是中國共產(chǎn)黨的莊嚴承諾。中共十八大以來，以習(xí)近平同志為核心的中共中央堅持以人民為中心的發(fā)展思想，把脫貧攻堅擺到治國理政突出位置，采取了許多具有原創(chuàng)性、獨特性的重大舉措，組織實施了人類歷史上規(guī)模最大、力度最強的脫貧攻堅戰(zhàn)。2015年11月，中共中央、國務(wù)院印發(fā)《關(guān)于打贏脫貧攻堅戰(zhàn)的決定》，對打贏脫貧攻堅戰(zhàn)作出全面部署，要求到2020年，通過“五個一批”即發(fā)展生產(chǎn)脫貧一批、易地搬遷脫貧一批、生態(tài)補償脫貧一批、發(fā)展教育脫貧一批、社會保障兜底一批等措施，解決貧困人口脫貧問題。

2017年10月，中共十九大報告提出堅決打贏脫貧攻堅戰(zhàn)，要動員全黨全國全社會力量，堅持精準扶貧、精準脫貧，堅持中央統(tǒng)籌省負總責(zé)市縣抓落實的工作機制，強化黨政一把手負總責(zé)的責(zé)任制，堅持大扶貧格局，注重扶貧同扶志、扶智相結(jié)合，深入實施東西部扶貧協(xié)作，重點攻克深度貧困地區(qū)脫貧任務(wù)，確保到2020年中國現(xiàn)行標準下農(nóng)村貧困人口實現(xiàn)脫貧，貧困縣全部摘帽，解決區(qū)域性整體貧困，做到脫真貧、真脫貧。

2020年是中國脫貧攻堅戰(zhàn)決勝之年。經(jīng)過8年持續(xù)奮斗，中國如期完成了新時代脫貧攻堅目標任務(wù)，現(xiàn)行標準下農(nóng)村貧困人口全部脫貧，832個國家級貧困縣全部脫貧摘帽，消除了絕對貧困和區(qū)域性整體貧困，取得了脫貧攻堅的重大勝利，徹底改變了貧困地區(qū)的面貌，顯著提高了人民生活質(zhì)量，極大增強了人民的獲得感、幸福感、安全感。

中國作為世界上人口最多的發(fā)展中國家，一直是全球減貧事業(yè)的積極倡導(dǎo)者和有力推動者。中國堅決打贏精準脫貧攻堅戰(zhàn)，率先實現(xiàn)《聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展議程》減貧目標，為全球減貧事業(yè)作出重要貢獻。