Strukturelle Reform der Angebotsseite
Die F?rderung der strukturellen Reform der Angebotsseite ist eine wichtige Entscheidung, die von der KP Chinas und der chinesischen Regierung aufgrund einer Gesamtanalyse des Konjunkturzyklus, dem die Weltwirtschaft auf lange Sicht unterliegt, sowie der neuen Normalit?t der chinesischen Wirt schaftsentwicklung getroffen wurde. Sie ist der zentrale Punkt der wirtschaftlichen Entwicklung und Arbeit für die aktuelle und zukünftige Periode.
Am 10. November 2015 verkündete Generalsekret?r Xi Jinping w?hrend der 11. Konferenz der Zentralen Führungs gruppe für Wirtschaft und Finanzen die wichtige strategische Entscheidung, eine ?strukturelle Reform der Angebotsseite“ anzusto?en. Im Bericht auf dem XIX. Parteitag im Oktober 2017 wurde darauf hingewiesen, dass Qualit?t und Effizienz an erste Stelle gesetzt werden müssten. Mit Blick auf die strukturelle Reform der Angebotsseite als zentraler Punkt muss der Wandel der Qualit?t, Effizienz und Antriebskr?fte der wirtschaftlichen Entwicklung vorangetrieben werden, um die totale Faktorpro duktivit?t zu erh?hen. Es gilt, an der Aufl?sung von überka pazit?ten, dem Abbau von Lagerbest?nden, der Reduzierung von Verschuldung, der Kostensenkung und der Behebung von Schwachstellen festzuhalten, die Allokation der vorhandenen Ressourcen zu optimieren sowie das Angebot an hochwertigen Waren zunehmend auszubauen, um ein dynamisches Gleich gewicht zwischen Angebot und Nachfrage zu verwirklichen. Auf der zentralen Konferenz für Wirtschaftsarbeit im Dezember 2018 wurde die Richtlinie der strukturellen Reform der Ange botsseite festgelegt, auf die es sich zu konzentrieren gilt, n?mlich Festigung, St?rkung, Niveauhebung und Intaktheit.
Letztendliches Ziel der strukturellen Reform der Ange botsseite ist es, die Nachfrage zu befriedigen. Es gilt, Markt ver?nderungen gründlich zu erforschen, ein tief greifendes Verst?ndnis für den tats?chlichen und den potentiellen Bedarf zu entwickeln und den wachsenden materiellen und kulturellen Bedürfnissen der Bev?lkerung bei der Befreiung und Entwick lung der gesellschaftlichen Produktivkr?fte noch besser gerecht zu werden. Hauptsto?richtung ist dabei die Verbesserung der Qualit?t. Hier gilt es, ineffektive Versorgung zu reduzieren und ein effektives Angebot aufzubauen. Auf diese Weise soll die Qualit?t des Versorgungssystems insgesamt verbessert und die Anpassungsf?higkeit der Angebots gegenüber der Nachfrage struktur erh?ht werden. Der grundlegende L?sungsweg liegt in der Vertiefung der Reformen. Um diese zu erreichen, sind das System und der Mechanismus der entscheidenden Rolle des Marktes bei der Ressourcenallokation zu verbessern, die Re form des administrativen Verwaltungssystems ist zu vertiefen, Monopole sind aufzubrechen und der Markt der Produktionsfak toren ist zu vervollkommnen, damit der Preismechanismus die Ressourcenallokation gut regeln kann.
Seit einigen Jahren h?lt China an der strategischen Rich tung der strukturellen Reform der Angebotsseite fest und kon zentriert sich darauf, strukturelle Widersprüche und Probleme im Wirtschaftsablauf zu l?sen, den makro?konomischen Ablauf in einem rationalen Spielraum aufrechtzuerhalten, die Qualit?t und Effizienz der Wirtschaftsentwicklung sicheren Schrittes zu heben, den Wandel von ?Made in China“ zu ?Innovation in Chi na“ sowie von chinesischer Geschwindigkeit zu chinesischer Qualit?t zu f?rdern, und die Transformation von einem Land mit Fertigungsindustrie gro?er Dimension zu einem Land mit star ker Fertigungsindustrie zu vollziehen.
供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革
推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，是中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)政府在綜合分析世界經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)周期和中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)的基礎(chǔ)上作出的重大決策，是當(dāng)前和今后一個(gè)時(shí)期經(jīng)濟(jì)發(fā)展和經(jīng)濟(jì)工作的主線。
2015年11月，習(xí)近平在中央財(cái)經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)小組第十一次會(huì)議上提出推進(jìn)“供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革”這一重要戰(zhàn)略決策。2017年10月，中共十九大報(bào)告提出，堅(jiān)持質(zhì)量第一、效益優(yōu)先，以供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革為主線，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展質(zhì)量變革、效率變革、動(dòng)力變革，提高全要素生產(chǎn)率。堅(jiān)持去產(chǎn)能、去庫(kù)存、去杠桿、降成本、補(bǔ)短板，優(yōu)化存量資源配置，擴(kuò)大優(yōu)質(zhì)增量供給，實(shí)現(xiàn)供需動(dòng)態(tài)平衡。2018年12月，中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議提出深化供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的方針，即在“鞏固、增強(qiáng)、提升、暢通”上下功夫。
供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，最終目的是滿足需求，就是深入研究市場(chǎng)變化，理解現(xiàn)實(shí)需求和潛在需求，在解放和發(fā)展社會(huì)生產(chǎn)力中更好滿足人民日益增長(zhǎng)的物質(zhì)文化需要。主攻方向是提高供給質(zhì)量，就是減少無(wú)效供給、擴(kuò)大有效供給，著力提升整個(gè)供給體系質(zhì)量，提高供給結(jié)構(gòu)對(duì)需求結(jié)構(gòu)的適應(yīng)性和靈活性。根本途徑是深化改革，就是完善市場(chǎng)在資源配置中起決定性作用的體制機(jī)制，深化行政管理體制改革，打破壟斷，健全要素市場(chǎng)，使價(jià)格機(jī)制真正引導(dǎo)資源配置。
幾年來(lái)，中國(guó)堅(jiān)持供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的戰(zhàn)略方向，著力破解經(jīng)濟(jì)運(yùn)行中的結(jié)構(gòu)性矛盾和問(wèn)題，促進(jìn)宏觀經(jīng)濟(jì)運(yùn)行始終保持在合理區(qū)間，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展質(zhì)量效益的穩(wěn)步提升，推進(jìn)中國(guó)制造向中國(guó)創(chuàng)造、中國(guó)速度向中國(guó)質(zhì)量、制造大國(guó)向制造強(qiáng)國(guó)的轉(zhuǎn)變。