Drei-Schritte-Strategie zur Modernisierung von Landesverteidigung und Armee

In seinem Bericht vom 18. Oktober 2017 auf dem XIX. Parteitag der KP Chinas wies Generalsekret?r Xi Jinping darauf hin, dass es gelte, sich der Entwicklungstendenz der neuen milit?rischen Revolution der Welt und den nationalen Sicherheitsbedürfnissen anzupassen sowie die Qualit?t und Effizienz des Aufbaus zu steigern, um bis 2020 die wesentliche Verwirklichung der Mechanisierung sicherzustellen, wichtige Fortschritte beim verst?rkten Einsatz der Informationstechnologie zu erzielen und die strategischen F?higkeiten merklich zu steigern. Zudem gelte es, im Einklang mit dem Modernisierungsprozess des Staates die Modernisierung der milit?rischen Theorien, der Organisationsformen der Armee, des milit?rischen Personals sowie der Waffen und Ausrüstungen umfassend voranzutreiben, um die Modernisierung der Landesverteidigung und der Armee bis 2035 im Wesentlichen zu verwirklichen und die Volksarmee bis Mitte dieses Jahrhunderts umfassend zu einer Armee von Weltrang aufzubauen. 

國防和軍隊(duì)現(xiàn)代化“三步走”戰(zhàn)略安排

2017年10月18日，習(xí)近平在中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會(huì)的報(bào)告中提出：適應(yīng)世界新軍事革命發(fā)展趨勢(shì)和國家安全需求，提高建設(shè)質(zhì)量和效益，確保到2020年基本實(shí)現(xiàn)機(jī)械化，信息化建設(shè)取得重大進(jìn)展，戰(zhàn)略能力有大的提升。同國家現(xiàn)代化進(jìn)程相一致，全面推進(jìn)軍事理論現(xiàn)代化、軍隊(duì)組織形態(tài)現(xiàn)代化、軍事人員現(xiàn)代化、武器裝備現(xiàn)代化，力爭到2035年基本實(shí)現(xiàn)國防和軍隊(duì)現(xiàn)代化，到本世紀(jì)中葉把人民軍隊(duì)全面建成世界一流軍隊(duì)。