Ergreifung umfassender Ma?nahmen

Auf seiner Inspektionsreise durch die Provinz Qinghai wies Chinas Staatspr?sident Xi Jinping darauf hin, dass es bei der L?sung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung gelte, an der pr?zisen Hilfeleistung für die Armen und der pr?zisen und auf einzelne Haushalte gerichteten Armutsüberwindung festzuhalten und die Menschen, die wirklich in Armut geraten sind, wahrhaftig aus der Armut zu befreien. Des Weiteren müsse man umfassende Ma?nahmen ergreifen, die entsprechenden Handlungen gut kombinieren und durch die Verbindung verschiedener politischer Ma?nahmen, Wege und Methoden umfassend die n?tigen Kr?fte entfalten. Au?erdem müssten die Menschen durch eine Ver?nderung ihrer Lebensumst?nde, eine Erh?hung ihres Lebensstandards und die Entfaltung ihrer Produktionsf?higkeit aus der Armut geholt werden. Ferner müssten Folgepl?ne, Folgema?nahmen und entsprechende Garantien erarbeitet werden, um die Erfolge der Armutsüberwindung zu konsolidieren. Diese Ansichten beleuchten die Besonderheit und den Sinngehalt der Ergreifung der umfassenden politischen Ma?nahmen, n?mlich dass durch umfassende Mittel und Eingriffe in den gesamten Prozess verschiedene Ziele der Armutsüberwindung verwirklicht werden sollen und zugleich durch strenge Evaluation die Umsetzung der politischen Ma?nahmen zu gew?hrleisten ist.

Auf der politischen Ebene wurde der ?Beschluss des Zentralkomitees der KP Chinas
und des Staatsrates zum Gewinnen des Kampfes zur L?sung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung“ verabschiedet. Das Papier legt fest, das Projekt zur Armutsüberwindung durch die Erh?hung des Gesundheitsniveaus durchzuführen, arme Menschen in den Genuss grundlegender medizinischer Betreuungs- und Gesundheitsfürsorgedienstleistungen zu bringen und zu verhindern, dass Menschen durch Krankheit in Armut geraten oder in diese zurückfallen. Es gilt, über umfassende Ma?nahmen politische Synergieeffekte zu generieren, die Probleml?sung als Orientierung hervorzuheben, die Armen pr?zise zu unterstützen und wirksam zu verhindern, dass Menschen wegen Krankheit verarmen oder in Armut zurückfallen. 

綜合施策

2016年8月，習(xí)近平在青海調(diào)研考察時(shí)指出，脫貧攻堅(jiān)要堅(jiān)持精準(zhǔn)扶貧、精準(zhǔn)脫貧，切實(shí)做到脫真貧、真脫貧。要綜合施策、打好組合拳，做到多政策、多途徑、多方式綜合發(fā)力。要通過(guò)改變生存環(huán)境、提高生活水平、提高生產(chǎn)能力實(shí)現(xiàn)脫貧，還要有鞏固脫貧的后續(xù)計(jì)劃、措施、保障。這些論述闡明了“精準(zhǔn)扶貧”綜合施策的特點(diǎn)與要義，即通過(guò)“綜合手段”和“全程干預(yù)”實(shí)現(xiàn)脫貧攻堅(jiān)的多重目標(biāo)，同時(shí)通過(guò)嚴(yán)格的考核來(lái)保障相關(guān)政策的落實(shí)。

例如，在政策層面，《中共中央 國(guó)務(wù)院關(guān)于打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)的決定》提出，實(shí)施健康扶貧工程，保障貧困人口享有基本醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)，努力防止因病致貧、因病返貧。就是通過(guò)綜合施策，形成政策合力，突出問(wèn)題導(dǎo)向，實(shí)施精準(zhǔn)扶貧，有效防止因病致貧返貧。