Behebung von Schwachstellen

Chinas Staatspr?sident Xi Jinping hat darauf hingewiesen, dass sich der Hauptwiderspruch in Chinas wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Entwicklung im neuen Zeitalter gewandelt habe, weshalb eine neue Entwicklungsstrategie erforderlich sei. Derzeit ist es Chinas strategisches Ziel, den Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand umfassend zu vollenden, wobei der strategische Schwerpunkt auf der Behebung von Schwachstellen liegen muss und die Armutsüberwindung das schw?chste Kettenglied bildet.

Xi Jinpings Konzept zur Behebung von Schwachstellen bildet einen Schlüsselpunkt zum Verst?ndnis seiner Gedanken zur Armutsüberwindung. Bereits 2004 stellte Xi Jinping, damals als Sekret?r des Parteikomitees der Provinz Zhejiang, sein Konzept zur Behebung von Schwachstellen vor: Bei der umfassenden Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand gelte es, nicht nur den ?bescheidenen Wohlstand“ zu betonen, sondern auch das Attribut ?umfassend“ im Auge zu behalten. Dieses sei noch wichtiger und zudem schwieriger zu erreichen. Beim ?bescheidenen Wohlstand“ gehe es um das Entwicklungsniveau, w?hrend die Forderung nach einer ?umfassenden“ Vollendung die Aspekte der Ausgewogenheit, Koordiniertheit und Nachhaltigkeit hervorhebe.

Die Entwicklungsstrategie zur Schwachstellenbehebung formt eine konsequente Beibehaltung des grundlegenden marxistischen Standpunktes. Zugleich wird der Sozialismus chinesischer Pr?gung durch sie erneuert und weiterentwickelt. Xi Jinping hat stets betont, dass die Betrachtung des Lebens der einfachen Landbewohner als Gradmesser für die Verwirklichung einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand gelten müsse. Zudem unterstrich er: ?Bei der Entwicklung gilt es, die Schwachstellen der Lebenshaltung der Bev?lkerung zu beheben, um die soziale Fairness und Gerechtigkeit zu f?rdern.“ All diese Worte verk?rpern Xi Jinpings tiefgründige überlegungen darüber, was unter Entwicklung und einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand zu verstehen ist. 

補短板

習近平指出，中國經(jīng)濟社會發(fā)展的主要矛盾在新時代發(fā)生了變化，需要新的發(fā)展方略。當前中國經(jīng)濟社會發(fā)展的戰(zhàn)略目標是全面建成小康社會，戰(zhàn)略重點在于補齊短板，扶貧工作則是其中最薄弱的領(lǐng)域。

“補短板”思維是理解習近平扶貧工作思維方法的一個關(guān)鍵。早在2004年時，時任浙江省委書記的習近平就在省域?qū)用嫣岢觥把a短板”的思維方法：“全面建成小康社會，強調(diào)的不僅是‘小康’，而且更重要也更難做到的是‘全面’?！】怠v的是發(fā)展水平，‘全面’講的是發(fā)展的平衡性、協(xié)調(diào)性、可持續(xù)性?！?/p>

“補短板”的發(fā)展戰(zhàn)略是對馬克思主義基本立場的堅守，同樣也是對中國特色社會主義的創(chuàng)新和發(fā)展。習近平指出，“小康不小康，關(guān)鍵看老鄉(xiāng)”，“在發(fā)展中補齊民生短板、促進社會公平正義”，體現(xiàn)了他對于什么是發(fā)展，什么是小康社會的深刻思考。