Chinas politische St?rken

Aufgrund der konsequenten Führung durch die Partei und der Entfaltung des sozialistischen Systems gelingt es China, alle notwendigen Kr?fte auf ein Ziel zu bündeln. Dies ist Chinas gr??te überlegenheit und St?rke. Die arme Bev?lkerung fristgem?? aus der Armut zu führen, ist das feierliche Versprechen der KP Chinas an die Bev?lkerung des ganzen Landes. Die Verantwortung wiegt schwerer als der Taishan-Berg und die Parteikomitees und Regierungen aller Ebenen müssen ihrer Mission gerecht werden.

Bei der Armutsüberwindung gilt es, den Interessen des Volkes stets Priorit?t beizumessen. Die führenden Kader aller Ebenen müssen die von der Bev?lkerung geschaffene Grundlage der Regierungsführung durch die Partei festigen und engsten Kontakt zur Bev?lkerung pflegen. Von dieser Warte aus müssen sie ihr Bewusstsein für den Auftrag und ihre Verantwortung für die Arbeit der Armutsüberwindung st?rken. Durch die volle Entfaltung der bestehenden politischen überlegenheit und St?rken sollen Synergieeffekte erzielt werden. Für die Armutsüberwindung zu k?mpfen, stellt eine historische Mission der KP Chinas und auch die Verantwortung der Parteikomitees und Regierungen aller Ebenen und insbesondere der obersten Funktion?re dieser Institutionen dar. Es hat sich bereits eine Reihe von Ma?nahmen im Bereich der Armutsüberwindung bestens bew?hrt, zum Beispiel, dass ein Verantwortlichkeitssystem für die obersten Funktion?re der Parteikomitees und Regierungen aller Ebenen praktiziert wird, bei der erfolgreichen L?sung von Schlüsselproblemen auf der Kreisebene keine Personalwechsel in den wichtigsten Posten der Parteiorganisation und der Lokalregierung der armen Kreise stattfinden, die Zusammenarbeit zwischen den ?stlichen und westlichen Gebieten bei der Armutsüberwindung sowie die gebietsgebundene Unterstützung der Armen durch die Partei- und Regierungsorgane entfaltet werden und erste Sekret?re und Arbeitsteams direkt in die armen D?rfer entsandt werden. Es gilt, an diesen Ma?nahmen weiter festzuhalten und das Arbeitsniveau st?ndig zu erh?hen. 

政治優(yōu)勢

堅持黨的領(lǐng)導(dǎo)，發(fā)揮社會主義制度可以集中力量辦大事的優(yōu)勢，這是中國的最大政治優(yōu)勢。實現(xiàn)貧困人口如期脫貧，是中國共產(chǎn)黨向全國人民作出的鄭重承諾。責任重于泰山，各級黨委和政府必須不辱使命。

推進脫貧攻堅工作，要堅持把人民利益放在首位，各級領(lǐng)導(dǎo)干部要從鞏固黨執(zhí)政的階級基礎(chǔ)和群眾基礎(chǔ)、保持黨同人民群眾血肉聯(lián)系的高度出發(fā)，增強推進脫貧攻堅工作的使命感和責任感。要充分發(fā)揮政治優(yōu)勢，形成推進脫貧攻堅工作的強大合力。脫貧攻堅工作，是中國共產(chǎn)黨的歷史使命，是各級黨委、政府和各部門一把手的職責。實施黨政一把手脫貧攻堅工作責任制、脫貧攻堅期內(nèi)保持貧困縣黨政正職穩(wěn)定、開展東西部扶貧協(xié)作和機關(guān)定點扶貧、向貧困村派駐第一書記和駐村工作隊等行之有效的措施，必須繼續(xù)堅持，不斷提高水平。