Seidenstra?eninitiative (?Ein Gürtel und eine Stra?e“)

Die Initiative ?Ein Gürtel und eine Stra?e“ bezieht sich auf den Wirtschaftsgürtel Seidenstra?e und die maritime Seidenstra?e des 21. Jahrhunderts. Die beiden Komponenten der Initiative wurden jeweils im September und Oktober 2013 von Chinas Staatspr?sidenten Xi Jinping im Rahmen seiner Staatsreise durch Zentral- und Südostasien vorgestellt. Die Initiative umfasst haupts?chlich L?nder und Regionen in Ostasien, Südostasien, Südasien, Westasien und Mittelasien sowie in Ost- und Mitteleuropa. Die Seidenstra?eninitiative beinhaltet vor allem die Verwirklichung der politischen Kommunikation, die Vernetzung der Infrastruktur, die Entfaltung freien Handels, die Beschleunigung der Zirkulation und Integration von Geldmitteln sowie die F?rderung der V?lkerverst?ndigung. Ihre Prinzipien lauten: gemeinsame Konsultation, gemeinsamer Aufbau und gemeinsames Gewinnen. Ihr Ziel ist der Aufbau einer Interessengemeinschaft, einer Gemeinschaft gemeinsamer Verantwortung und einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit. Sie soll allen L?ndern und V?lkern, die sich am gemeinsamen Aufbau der Initiative beteiligen, zum Wohl gereichen.  Die Initiative zum Aufbau der neuen Seidenstra?e entspricht den Interessen aller Seiten, fügt sich in den Trend der regionalen und globalen Zusammenarbeit ein und hat ein aktives Echo unter den beteiligten L?ndern gefunden. Bis Ende 2018 hat China bereits mit 106 L?ndern und 29 internationalen Organisationen mehr als 150 Abkommen für den gemeinsamen Aufbau der Seidenstra?eninitiative unterzeichnet. Der Rahmen dieser Abkommen umfasst den eurasischen Kontinent, Afrika, Lateinamerika und die Karibik sowie die Südpazifikregion. Mit über 30 L?ndern hat China Kooperationsmechanismen im Bereich Produktionskapazit?t eingerichtet und durch Chinas Vorantreiben hat eine neue Form der ?ffnung nach au?en Gestalt angenommen, die durch die Seidenstra?eninitiative angeleitet wird. Die Seidenstra?eninitiative fand au?erdem Eingang in wichtige Resolutionen der Generalversammlung der Vereinten Nationen (UNGA) sowie des UN-Sicherheitsrates. So ruft etwa die Resolution Nr. 2344 des UN-Sicherheitsrates die internationale Gemeinschaft dazu auf, durch den Aufbau der Seidenstra?eninitiative die regionale Wirtschaftszusammenarbeit zu verst?rken.

“一帶一路”倡議

“一帶一路”是“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的簡稱。2013年9月和10月，習(xí)近平出訪中亞和東南亞時，分別提出了與相關(guān)國家共同建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的倡議。該倡議主要涵蓋東亞、東南亞、南亞、西亞、中亞和中東歐等國家和地區(qū)，以實(shí)現(xiàn)“政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通”為主要內(nèi)容，以“共商、共建、共享”為原則，以“利益共同體、責(zé)任共同體、命運(yùn)共同體”為目標(biāo),實(shí)實(shí)在在造福參與共建的國家和人民。 “一帶一路”倡議符合有關(guān)各方共同利益，順應(yīng)地區(qū)和全球合作潮流，得到了共建國家的積極響應(yīng)。截至2018年年底，中國已與106個國家和29個國際組織簽署了超過150份共建“一帶一路”協(xié)議，簽署范圍自亞歐大陸拓展至非洲、拉美和加勒比地區(qū)、南太平洋地區(qū)；同30多個國家開展機(jī)制化產(chǎn)能合作，推動形成了以“一帶一路”為引領(lǐng)的對外開放新格局?！耙粠б宦贰背h已被寫入聯(lián)合國大會、安理會等重要決議，聯(lián)合國安理會通過的第2344號決議，呼吁國際社會通過“一帶一路”建設(shè)加強(qiáng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作。