Besch?ftigung als wichtigster Aspekt der Lebenshaltung der Bev?lkerung

China ist ein gro?es Entwicklungsland, in dem mehr als 1,3 Milliarden Menschen leben. Diese gro?e Bev?lkerungszahl führt dazu, dass die L?sung der Besch?ftigungsfrage die gr??te Bedeutung für die Lebenshaltung der Bev?lkerung tr?gt. Seit dem XVIII. Parteitag der KP Chinas wurden nacheinander verschiedene politische Ma?nahmen zur F?rderung von Besch?ftigung und Existenzgründung ergriffen. Die Besch?ftigungslage wurde st?ndig verbessert. 65 Millionen Menschen konnten so erfolgreich in ein Besch?ftigungsverh?ltnis vermittelt werden. Im Bericht auf dem XIX. Parteitag der KP Chinas wurde schlie?lich festgehalten, dass die Besch?ftigung die gr??te Bedeutung für die Lebenshaltung der Bev?lkerung hat. Es wurde gefordert, dass China an der Strategie zur vorrangigen F?rderung der Besch?ftigung und der aktiven Besch?ftigungspolitik festhalten sowie die qualifizierte und ausreichende Besch?ftigung zunehmend ausbauen wird. Berufsausbildung und technische Fortbildung werden in gro?em Ma?e durchgeführt. Strukturelle Widersprüche im Bereich Besch?ftigung müssen überwunden und Besch?ftigung durch Existenzgründung gef?rdert werden. Es gilt, allseitige ?ffentliche Dienstleistungen für die Besch?ftigung zu bieten und die Besch?ftigung und Existenzgründungen unter jungen Menschen, Hochschulabsolventen und b?uerlichen Wanderarbeitern durch verschiedene Kan?le voranzutreiben. System- und mechanismusbedingte Missst?nde, die die Fluktuation von Arbeits- und Fachkr?ften in der Gesellschaft behindern, müssen beseitigt werden, damit alle Menschen durch flei?ige Arbeit die Chance zur Verwirklichung ihrer eigenen Entwicklung genie?en.

就業(yè)是最大的民生

中國是一個13億多人口的發(fā)展中大國，龐大的人口基數決定了就業(yè)問題是中國最大的民生問題。中共十八大以來，各項促就業(yè)、助創(chuàng)業(yè)的政策陸續(xù)出臺，就業(yè)狀況持續(xù)改善，成功解決了6500萬人的就業(yè)問題。中共十九大報告明確指出，就業(yè)是最大的民生。提出，堅持就業(yè)優(yōu)先戰(zhàn)略和積極就業(yè)政策，實現更高質量和更充分就業(yè)。大規(guī)模開展職業(yè)技能培訓，注重解決結構性就業(yè)矛盾，鼓勵創(chuàng)業(yè)帶動就業(yè)。提供全方位公共就業(yè)服務，提供全方位公共就業(yè)服務，促進高校畢業(yè)生等青年群體、農民工多渠道就業(yè)創(chuàng)業(yè)。破除妨礙勞動力、人才社會性流動的體制機制弊端，使人人都有通過辛勤勞動實現自身發(fā)展的機會。