Die ?Acht Bestimmungen“ des Zentralkomitees der KP Chinas

Auf einer Sitzung des Politbüros des Zentralkomitees der KP Chinas am 4. Dezember 2014 wurden die ?Acht Bestimmungen zur Verbesserung des Arbeitsstils und zur engen Verbindung mit den Volksmassen“ festgelegt. Die Hauptinhalte sind dabei: Untersuchung und Forschung sollen verbessert werden. Hierfür gilt es, an die Basis zu gehen und sich vor Ort über die tats?chliche Lage zu informieren. Die Zahl der Sitzungen soll eingeschr?nkt und ihr Arbeitsstil verbessert werden. Au?erdem gilt es, den Schreibstil aller Berichte und Dokumente zu verbessern und ihre Zahl zu reduzieren. Auslandsbesuche sollen standardisiert und der Begleitschutz soll verbessert werden, wobei an den Prinzipien festgehalten werden muss, die zur engen Verbindung mit der breiten Bev?lkerung beitragen. Die allgemeine Berichterstattung soll verbessert und Artikel und Dokumente sollen nach strengem Standard ver?ffentlicht werden. Es gilt, flei?ig zu arbeiten und rigorose Sparsamkeit zu üben sowie die einschl?gigen Vorschriften über die Rechtschaffenheit der Regierungst?tigkeiten strikt einzuhalten. Die Acht Bestimmungen sind weder die h?chste Norm noch das endgültige Ziel, sondern nur der erste Schritt der KP Chinas auf dem Weg zur Verbesserung des Arbeitsstils der Partei und für die Umsetzung der grundlegenden Anforderungen an die Parteimitglieder. Generalsekret?r Xi Jinping betont, dass die ?führenden Funktion?re aller Ebenen konsequent mit gutem Beispiel vorangehen und vorbildlich handeln sollen. Worten müssen Taten folgen und alle Versprechen müssen erfüllt werden. Die Mitglieder des Politbüros müssen bei sich selbst beginnen“. Nach Bekanntgabe der Acht Bestimmungen wurde nacheinander eine ganze Reihe von Ma?nahmen zur Verbesserung des Arbeitsstils der Partei eingeleitet. 

中央八項(xiàng)規(guī)定

2012年12月4日，中央政治局召開(kāi)會(huì)議，確定了關(guān)于改進(jìn)工作作風(fēng)、密切聯(lián)系群眾的八項(xiàng)規(guī)定。主要內(nèi)容是：改進(jìn)調(diào)查研究，到基層調(diào)研要深入了解真實(shí)情況；精簡(jiǎn)會(huì)議活動(dòng)，切實(shí)改進(jìn)會(huì)風(fēng)；精簡(jiǎn)文件簡(jiǎn)報(bào)，切實(shí)改進(jìn)文風(fēng)；規(guī)范出訪活動(dòng)；改進(jìn)警衛(wèi)工作，堅(jiān)持有利于聯(lián)系群眾的原則；改進(jìn)新聞報(bào)道；嚴(yán)格文稿發(fā)表；厲行勤儉節(jié)約，嚴(yán)格遵守廉潔從政有關(guān)規(guī)定。八項(xiàng)規(guī)定既不是最高標(biāo)準(zhǔn)，更不是最終目的，只是中共改進(jìn)作風(fēng)的第一步，是共產(chǎn)黨人應(yīng)該做到的基本要求。習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，“各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部要以身作則、率先垂范，說(shuō)到的就要做到，承諾的就要兌現(xiàn)，中央政治局同志從我本人做起。”中央八項(xiàng)規(guī)定之后，關(guān)于作風(fēng)建設(shè)的一系列措施陸續(xù)出臺(tái)。