Das neue Entwicklungskonzept

Die Entwicklung bildet die Grundlage und den Schlüssel zur L?sung aller Probleme Chinas und ist heute die allerwichtigste Aufgabe des Landes. Seit dem XVIII. Parteitag der KP Chinas hat Chinas Staatspr?sident Xi Jinping auf Grundlage der tiefgreifenden Zusammenfassung der Entwicklungserfahrungen und -lehren aus dem In- und Ausland sowie tiefgreifender Analysen der Entwicklungstendenzen weltweit das Konzept der innovationsgetragenen, koordinierten, grünen, durch ?ffnung nach au?en gekennzeichneten und durch gemeinsamen Genuss gepr?gten Entwicklung aufgestellt, um den hervorstechenden Widersprüchen und Problemen bei der Entwicklung zu begegnen. Innovation ist die erste Triebkraft zur Führung der Entwicklung. Koordination ist eine ureigene Anforderung an jede nachhaltige und gesunde Entwicklung und Umweltvertr?glichkeit ist eine notwendige Voraussetzung für diese. ?ffnung formt den notwendigen Weg für die Prosperit?t und Entwicklung eines Landes. Und gemeinsamer Genuss ist eine wesentliche Forderung des Sozialismus chinesischer Pr?gung. Diese fünf Entwicklungen sind zudem eng miteinander verbunden, f?rdern einander und akkumulieren durch ihren inneren Zusammenhang die Entwicklungsfrüchte, die einheitlich implementiert werden müssen und einander nicht ersetzen k?nnen. Der XIX. Parteitag der KP Chinas hat das Festhalten am neuen Entwicklungskonzept als eine der Grundkonzeptionen der unbeirrten Beibehaltung und Entwicklung des Sozialismus chinesischer Pr?gung im neuen Zeitalter eingestuft und zudem festgelegt, dass die Entwicklung wissenschaftlich erfolgen muss. Es gilt, das Konzept der innovationsgetragenen, koordinierten, grünen sowie durch ?ffnung nach au?en und gemeinsame Teilhabe gekennzeichneten Entwicklung unbeirrt umzusetzen. Chinas neues Entwicklungskonzept spiegelt in konzentrierter Form die tiefgründige Einsicht und das wissenschaftliche Verst?ndnis der KP Chinas über die grundlegenden Merkmale der neuen Entwicklungsphase und es zeigt, dass das Verst?ndnis der KP Chinas über die Gesetzm??igkeiten der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung eine neue Stufe erklommen hat. Es bildet ein wichtiges Prinzip, an dem in der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung Chinas langfristig festgehalten werden muss.

新發(fā)展理念

發(fā)展是解決中國(guó)一切問題的基礎(chǔ)和關(guān)鍵，是當(dāng)代中國(guó)的第一要?jiǎng)?wù)。中共十八大以來，在深刻總結(jié)國(guó)內(nèi)外發(fā)展經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)、分析國(guó)內(nèi)外發(fā)展大勢(shì)的基礎(chǔ)上，針對(duì)中國(guó)發(fā)展中的突出矛盾和問題，習(xí)近平提出了創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的新發(fā)展理念。創(chuàng)新是引領(lǐng)發(fā)展的第一動(dòng)力，協(xié)調(diào)是持續(xù)健康發(fā)展的內(nèi)在要求，綠色是永續(xù)發(fā)展的必要條件，開放是國(guó)家繁榮發(fā)展的必由之路，共享是中國(guó)特色社會(huì)主義的本質(zhì)要求。創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的發(fā)展理念，相互貫通、相互促進(jìn)，是具有內(nèi)在聯(lián)系的集合體，必須統(tǒng)一貫徹，不能顧此失彼，也不能相互替代。中共十九大把堅(jiān)持新發(fā)展理念作為新時(shí)代堅(jiān)持和發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義的基本方略。提出發(fā)展必須是科學(xué)發(fā)展，必須堅(jiān)定不移貫徹創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的發(fā)展理念。新發(fā)展理念集中體現(xiàn)了中國(guó)共產(chǎn)黨對(duì)新的發(fā)展階段基本特征的深刻洞察和科學(xué)把握，標(biāo)志著中國(guó)共產(chǎn)黨對(duì)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展規(guī)律的認(rèn)識(shí)達(dá)到了新的高度，是中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展必須長(zhǎng)期堅(jiān)持的重要遵循。