Aufbau neuartiger Beziehungen zwischen den Gro?m?chten China und den USA

Im Juni 2013 traf Chinas Staatspr?sident Xi Jinping mit US-Pr?sident Barack Obama auf dem Annenberg Estate zusammen und stellte ein Konzept zum Aufbau neuartiger Beziehungen zwischen den beiden Gro?m?chten auf. Den Inhalt dieser Beziehungen fasste Xi bei dem Zusammentreffen in drei Schlagw?rtern zusammen: Nichtkonflikt und Nichtkonfrontation, gegenseitiger Respekt sowie Win-win-Kooperationen. Für den Aufbau dieser neuartigen Beziehungen bildet die Nichtkonfrontation die notwendige Voraussetzung, der gegenseitige Respekt das Grundprinzip und die Win-win-Kooperation den notwendigen Weg.

構(gòu)建中美新型大國(guó)關(guān)系

2013年6月，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平與美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬在安納伯格莊園會(huì)晤，提出共同努力構(gòu)建中美新型大國(guó)關(guān)系。關(guān)于中美新型大國(guó)關(guān)系的內(nèi)涵，習(xí)近平在會(huì)晤中用三句話作了概括：一是不沖突、不對(duì)抗。二是相互尊重。三是合作共贏。不沖突對(duì)抗，是構(gòu)建中美新型大國(guó)關(guān)系的必要前提。相互尊重，是構(gòu)建中美新型大國(guó)關(guān)系的基本原則。合作共贏，是中美構(gòu)建新型大國(guó)關(guān)系的必由之路。