Neue strategische Industrien

Der Begriff ?neue strategische Industrien“ bezeichnet nach chinesischer Auffassung diejenigen Industriezweige, die über ein gro?es Marktpotential und eine starke forcierende Kraft verfügen sowie Arbeitsstellen schaf fen und umfassend gute Effizienz erzielen. Zu diesen Industriezweigen z?hlen zum Beispiel die Bereiche Energieeinsparung und Umweltschutz, Informationstechnik der neuen Generation, High-End-Anlagenbau, integrierte Schaltungen, das Internet der Dinge, die fortgeschrittene Fertigungsindustrie, neue Energien, Mobiltelekommunikation der neuen Generation und Big Data. China wird sich der Ver?nderung des Gefüges des industriellen Wettbewerbs anpassen und die Entwicklung der oben genannten Industrien energisch voranbringen. Auch soll eine innovationsgetragene Wertsch?pfungskette, n?mlich von Schlüsseltechnologien über strategische Produkte bis hin zur Anwendung in gro?em Umfang und in gro?en Projekten, etabliert werden. Zudem ist geplant, den Entwicklungsspielraum zu erweitern und neue St?rken des Wettbewerbs auf dem Markt herauszubilden.

戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)

所謂戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)，就是那些潛在市場大、帶動能力強、吸收就業(yè)多、綜合效益好的產(chǎn)業(yè)，比如節(jié)能環(huán)保、新一代信息技術(shù)、高端裝備制造、集成電路、物聯(lián)網(wǎng)、先進制造、新能源、新一代移動通信、大數(shù)據(jù)等。中國將適應(yīng)產(chǎn)業(yè)競爭格局新變化，加快培育這些產(chǎn)業(yè)發(fā)展，構(gòu)建“核心技術(shù)—戰(zhàn)略產(chǎn)品—工程與規(guī)模應(yīng)用”的創(chuàng)新價值鏈，拓展產(chǎn)業(yè)發(fā)展空間，培育市場競爭新優(yōu)勢。