Der Weg der friedlichen Entwicklung

Chinas Weg der friedlichen Entwicklung l?sst sich folgenderma?en beschreiben: China steht dafür ein, sich unter der Pr?misse der Wahrung des Weltfriedens zu entwickeln und durch die eigene Entwicklung den Weltfrieden zu wahren. W?hrend das Land seine Entwicklung aus eigener Kraft und durch Reform und Innovation realisiert, treibt es auch konsequent die ?ffnung nach au?en voran und lernt von den St?rken anderer L?nder. Dem Entwicklungstrend der wirtschaftlichen Globalisierung entsprechend strebt China danach, mit anderen L?ndern durch gegenseitigen Nutzen und gemeinsames Gewinnen eine gemeinsame Entwicklung zu realisieren. China bemüht sich Hand in Hand mit der internationalen Gesellschaft, den Aufbau einer harmonischen Welt von dauerhaftem Frieden und gemeinsamem Aufschwung voranzubringen.

China wird unbeirrt am Weg der friedlichen Entwicklung festhalten und bewegt auch die anderen L?nder dazu, konsequent eine gemeinsame friedliche Entwicklung zu realisieren. China wird in Zukunft aus eigener Initiative noch mehr internationale Pflichten auf sich nehmen, mit den anderen L?ndern der Welt gemeinsam das Gewissen der Menschheit und die internationalen Axiome wahren und sich für eine faire Behandlung internationaler wie regionaler Angelegenheiten sowie die Entfaltung der allgemeinen Gerechtigkeit einsetzen.

China befürwortet die L?sung internationaler Konflikte mit friedlichen Mitteln, stellt sich gegen jede Form von Hegemonie und Machtpolitik und wird niemals nach Hegemonie und Expansion streben. China setzt sich für den Geist des gemeinsamen Gewinnens ein, berücksichtigt bei der Verfolgung seiner eigenen Interessen auch die berechtigten Anliegen anderer L?nder und bemüht sich auch darum, ihnen Nutzen zu bringen, w?hrend es nach eigenen Vorteilen strebt. China ebnet für die Welt einen Weg der Zusammenarbeit, des gemeinsamen Gewinnens und der guten Interaktion.

Die Geschichte der chinesischen Reform und ?ffnung der vergangenen mehr als 30 Jahre hat bewiesen, dass das Streben nach friedlicher Entwicklung eine strategische Entscheidung darstellt, die auf den Verh?ltnissen, der Gesellschaftsordnung und der kulturellen Tradition Chinas beruht. Sie steht im Einklang mit dem Trend der Zeit, entspricht nicht nur den grundlegenden Interessen Chinas, sondern auch denen der umliegenden L?nder sowie aller übrigen Staaten der Welt.

和平發(fā)展道路

和平發(fā)展道路歸結(jié)起來(lái)就是：既通過(guò)維護(hù)世界和平發(fā)展自己，又通過(guò)自身發(fā)展維護(hù)世界和平；在強(qiáng)調(diào)依靠自身力量和改革創(chuàng)新實(shí)現(xiàn)發(fā)展的同時(shí)，堅(jiān)持對(duì)外開(kāi)放，學(xué)習(xí)借鑒別國(guó)長(zhǎng)處；順應(yīng)經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展潮流，尋求與各國(guó)互利共贏和共同發(fā)展；同國(guó)際社會(huì)一道努力，推動(dòng)建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界。

中國(guó)將堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路，同時(shí)也將推動(dòng)各國(guó)共同堅(jiān)持和平發(fā)展。中國(guó)將積極承擔(dān)更多國(guó)際責(zé)任，同世界各國(guó)一道維護(hù)人類良知和國(guó)際公理，在世界和地區(qū)事務(wù)中主持公道、伸張正義。

中國(guó)主張以和平方式解決國(guó)際爭(zhēng)端，反對(duì)各種形式的霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治，永遠(yuǎn)不稱霸，永遠(yuǎn)不搞擴(kuò)張。主張堅(jiān)持共贏精神，在追求本國(guó)利益的同時(shí)兼顧別國(guó)利益，做到惠本國(guó)、利天下，推動(dòng)走出一條合作共贏、良性互動(dòng)的路子。

中國(guó)改革開(kāi)放30多年的歷史已經(jīng)證明，和平發(fā)展是中國(guó)基于自身國(guó)情、社會(huì)制度、文化傳統(tǒng)作出的戰(zhàn)略抉擇，順應(yīng)時(shí)代潮流，符合中國(guó)根本利益，符合周邊國(guó)家利益，符合世界各國(guó)利益。