Das System der Volkskongresse
Das System der Volkskongresse ist das grundlegende politische System der Volksrepublik China, in dem das Volk als Herr des Landes fungiert. Durch den Nationalen Volkskongress und die lokalen Volkskongresse aller Ebenen übt das Volk die Staatsmacht aus. In der chinesischen Verfassung ist verankert, dass der Nationale Volkskongress das h?chste staatliche Machtorgan bildet. In China werden alle Organe der Staatsverwaltung, der Rechtsprechung und der Staatsanwaltschaft von den Volkskongressen gebildet. Sie sind ihnen verantwortlich und unterliegen ihrer Aufsicht. Die Volkskongresse entscheiden über wichtige Angelegenheiten des Staates. Die Organe der Staatsverwaltung sind für die Durchführung der von den Volkskongressen verabschiedeten Gesetze und Beschlüsse sowie der von diesen getroffenen Entscheidungen zust?ndig. Die Gerichte und Staatsanwaltschaften üben gesetzesgem?? und unabh?ngig jeweils ihre Gerichtsbarkeit bzw. ihre staatsanwaltschaftlichen Befugnisse aus, ohne dass Verwaltungsorgane, gesellschaftliche Organisationen oder Einzelpersonen sie dabei behindern. Im September 1954 wurde die 1. Tagung des I. Nationalen Volkskongresses einberufen. Dieses historische Ereignis markierte die landesweite und offizielle Gründung des Systems der Volkskongresse.
人民代表大會制度
人民代表大會制度是中國人民當家作主的根本政治制度。人民通過全國人民代表大會和地方各級人民代表大會,行使國家權力。中國憲法規(guī)定:中華人民共和國全國人民代表大會是最高國家權力機關。在中國,國家行政機關、審判機關、檢察機關都由人民代表大會產生,對它負責,受它監(jiān)督。國家的重大事項由人民代表大會決定。行政機關負責執(zhí)行人民代表大會通過的法律、決議、決定。法院、檢察院依照法律規(guī)定分別獨立行使審判權、檢察權,不受行政機關、社會團體和個人的干涉。1954年9月,第一屆全國人民代表大會第一次會議的召開,標志著人民代表大會制度在全國范圍內正式建立。