Reform der politischen Strukturen

Das sozialistische System blickt seit seiner Etablierung und Entwicklung in China auf eine Geschichte von lediglich einigen Jahrzehnten zurück. In der Geschichte der Menschheit ist diese Gesellschaftsordnung also vergleichsweise jung und sie ist zudem noch nicht vervollkommnet. Die KP Chinas und die chinesische Regierung treiben deshalb aktiv und sicheren Schrittes die Reform der politischen Strukturen des Landes voran. Sie setzen konsequent das sozialistische demokratische System um und vervollkommnen es st?ndig. Au?erdem verst?rken und vervollst?ndigen sie das sozialistische Rechtssystem. Des Weiteren reformieren und vervollkommnen sie die Art und Weise der Staatsführung sowie der Regierungsführung durch die Partei und auch die Mechanismen der Entscheidungsfindung durch die Regierung. Darüber hinaus bringen sie die Reform des administrativen Verwaltungssystems und des Justizsystems voran. Ferner vertiefen sie die Reform des Kader- und Personalsystems, verst?rken die Einschr?nkung und Kontrolle der Machtausübung, bemühen sich um die Wahrung der gesellschaftlichen Stabilit?t und f?rdern die Wirtschaftsentwicklung sowie umfassende gesellschaftliche Fortschritte.

政治體制改革

社會(huì)主義制度在中國的確立和發(fā)展只有幾十年，與人類歷史上其他社會(huì)制度相比，時(shí)間還很短，還不完善。中國共產(chǎn)黨和中國政府積極穩(wěn)妥地推進(jìn)政治體制改革，堅(jiān)持和完善社會(huì)主義民主制度，加強(qiáng)和健全社會(huì)主義法制，改革和完善中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)方式和執(zhí)政方式，改革和完善政府決策機(jī)制，推進(jìn)行政管理體制改革，推進(jìn)司法體制改革，深化干部人事制度改革，加強(qiáng)對(duì)權(quán)力的制約和監(jiān)督，努力維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)全面進(jìn)步。