Die 3. Jahrestagung des 11. chinesischen Nationalen Volkskongresses (NVK), des Parlaments des Landes, wurde heute um 9 Uhr in Beijing er?ffnet. Ministerpr?sident Wen Jiabao legte den T?tigkeitsbericht der Regierung vor.

über das Sozialsicherungssystem sagte Wen Jiabao, dass es beschleunigt vervollkommnet worden sei. Das System der umfassenden Planung der Rentenversicherung auf der Provinzebene wurde allgemein eingeführt und die Verfahren für die überregionale Verlagerung und Fortsetzung der Rentenversicherungsverh?ltnisse für die Arbeiter und Angestellten der st?dtischen Unternehmen einschlie?lich der b?uerlichen Wanderarbeiter wurden zu Durchführung bekannt gegeben.

Die Pilotversuche mit der Sozial- und Rentenversicherung neuen Typs für die l?ndlichen Gebiete wurden in 320 Kreisen durchgeführt, was für das Vorantreiben des Aufbaus des Sozialabsicherungssystems unseres Landes einen historischen Schritt bedeutet. Die Geldmittel aus dem zentralen Haushalt, die für die Sozialabsicherung bereitgestellt wurden, betrugen 290,6 Milliarden Yuan, was eine Zunahme um 16,6 Prozent im Vergleich zum vorgegangenen Jahr bedeutet. Die Grundrenten für die Rentner von Unternehmen erfuhren fünf Jahre hintereinander eine Erh?hung und steigen im vorigen Jahr weiter pro Kopf um 10 Prozent. Die Unterhaltszuschüsse für die l?ndlichen Haushalte, deren Lebensunterhalt in fünffacher Hinsicht garantiert wird, die Normen der finanziellen Unterstützung und der Zuschüsse für wichtige Zielgruppen der bevorzugten Behandlung, n?mlich Familienangeh?rige revolution?rer M?rtyrer und Armeeangeh?riger sowie Kriegsversehrte, und das Niveau der Sozialabsicherung für die Stadt und Landbewohner, denen das Existenzminimum zusteht, erfuhren alle eine neue Erh?hung.

Die finanzielle Unterstützung aus dem zentralen Haushalt für das Wohnungsbauprojekt für sozial Bedürftige und durchschnittlich Verdienende betrug 55,1 Milliarden Yuan, was eine Steigerung um das 2-fache im Vergleich zum vorangegangnen Jahr bedeutet. 2 Millionen verschiedenartige Wohnungen für sozial Bedürftige und durchschnittlich Verdienende wurde neu gebaut, umgebaut und ausgebaut und 1,3 Millionen Wohnungen durch die Umgestaltung von Stadtvierteln mit bauf?lligen Sozialabsicherungsfonds Geldmittel in H?he von 692,7 Milliarden Yuan akkumuliert, was ein Wachstum von 44,2 Prozent im Vergleich zum vorangegangenen Jahr bedeutet. Das Sozialabsicherungssystem wurde verst?rkt.