Am 27. November wurde eine Investition im Wert von 120 Millionen Yuan (14,4 Millionen Euro) von der Japan Citizen Micro Human Miyano AG auf das Konto der in der Zhoucun-Wirtschaftserschlie?ungszone ans?ssigen Firma China Citizen Micro Human GmbH (CCH) überwiesen. Dies ist die erste grenzüberschreitende RMB-Direktinvestition eines ausl?ndischen Unternehmens in Zibo (Provinz Shandong, Ostchina). Dadurch hat sich das eingetragene Kapital von CCH von 10,5 Millionen US-Dollar auf 29,3 Millionen US-Dollar erh?ht.

Eine eigentlich normale Investitionserh?hung hat in Anbetracht der derzeitigen Situation der chinesisch-japanischen Beziehungen eine spezielle Bedeutung. Yang Bing, Vizegesch?ftsführer von CCH sagte, dass das "Vertrauen" ein wichtiger Faktor bei der Investitionsvermehrung von der japanischen Seite sei. "Dieses Vertrauen umfasst das Vertrauen in das gro?e internationale Umfeld, das regionale Kleinklima sowie den Mikroumgang des Unternehmens", so Yang.

Obwohl die chinesisch-japanischen Beziehungen derzeit als belastet gelten, werden beide L?nder in Hinblick auf die Zukunft eine enge wirtschaftliche Zusammenarbeit weiterpflegen. Auch das ist ein wichtiger Grund für die Investitionserh?hung von Citizens. Darüber hinaus haben das Parteikomitee und die Regierung der Zhoucun-Wirtschaftserschlie?ungszone durch verschiedene politische Entscheidungen, Ma?nahmen und Services ein gutes Investitionsklima für die Entwicklung der ausl?ndischen Unternehmen geschaffen.

西鐵城精機："增資”增后勁

?????? 11月27日，來自日本西鐵城精機宮野股份有限公司的一筆1.2億元人民幣的資金，通過電匯的形式轉入了位于山東省周村經(jīng)濟開發(fā)區(qū)的西鐵城（中國）精密機械有限公司的銀行帳戶，這是淄博市第一筆由外商投資企業(yè)以跨境人民幣直接投資的方式進行的增資，該公司的注冊資本也由1050萬美元一舉躍升至2930萬美元。

?????? 一次原本普通的增資行為，在當前中日關系瞬息萬變的微妙形勢下，其意義非比尋常。西鐵城(中國)精機董事、副總經(jīng)理楊冰坦言，"信任”是促使日方堅定投資信心的最重要因素。"這個信任包括對國際大環(huán)境、地區(qū)小環(huán)境以及企業(yè)微環(huán)境的信任。”楊冰說。

?????? 據(jù)介紹，中日關系雖然目前存在一些分歧和爭議，但從長遠來看，兩國在經(jīng)濟領域仍將保持密切合作，這也是西鐵城集團決定繼續(xù)擴大在華投資的重要原因。就地區(qū)小環(huán)境而言，周村區(qū)委、區(qū)政府近年來通過各種政策措施和服務手段，為外資企業(yè)發(fā)展營造了有利環(huán)境。