Die viert?gie Fünfte Plenarsitzung des 17. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei (KP) Chinas wurde weltweit verfolgt. Auf der Sitzung diskutierte Hauptpunkte für die kommenden fünf Jahre waren die wirtschaftlichen Restrukturierung, die Beibehaltung eines stabilen und relativ schnellen Wirtschaftswachstums und die F?rderung einer dynamischen, aber gleichf?rmigen politischen Reform.

China müsse gro?e Durchbrüche bei der wirtschaftlichen Restrukturierung machen und ein stabiles und relativ schnelles Wirtschaftswachstum beibehalten, genauso wie auch eine "dynamische aber gleichf?rmige" politische Reform f?rdern, erkl?rte die Spitze der KP Chinas. Hu Jintao, Generalsekret?r des Zentralkomitees, stellte auf der viert?gigen Fünften Plenarsitzung des 17. Zentralkomitees der KP Chinas, die am Montag endete, den Arbeitsbericht vor. Auf der Sitzung wurden Antr?ge für den n?chsten Fünfjahresplan, der 2011 beginnt, geprüft und angenommen. "Gro?e Triebkraft wird der wirtschaftlichen Umstrukturierung gegeben, w?hrend dynamisch und gleichzeitig gleichf?rmig auf eine politische Restrukturierung hingearbeitet werden muss", hei?t es in einem Kommunique, das am Ende der Sitzung angefertigt wurde.

Der Zeitraum von 2011 bis 2015 sei entscheidend für China, damit das Land eine Gesellschaft mit moderatem Wohlstand aufbaue, und China habe das Ziel, w?hrend dieses Zeitraums ein "stabiles und relativ schnelles Wirtschaftswachstum" beizubehalten, hei?t es in dem Kommunique. Doch es sei auch eine Zeit der Herausforderungen für die Vertiefung der Reform und ?ffnung wie auch für die Beschleunigung der Umwandlung der Methode der Wirtschaftsentwicklung des Landes.

In den kommenden Jahren soll die chinesische Wirtschaft laut Prognosen um rund 50 Prozent auf 7,5 Billionen US-Dollar wachsen, mehr als Japan und immer n?her an der weltgr??ten Volkswirtschaft, den USA, wie Reuters berichtete. Doch Peng Sen, stellvertretender Direktor der Staatlichen Kommission für Entwicklung und Reform (NDRC), dem h?chsten Wirtschaftsplanungsorgan des Landes, erkl?rte, systematische Hemmnisse h?tten den Fortschritt der chinesischen Wirtschaftsentwicklung eingeschr?nkt. NDRC-Direktor Zhang Ping meint, die Schlüssel zur Unterstützung des Wirtschaftswachstums seien eine bessere soziale Absicherung und preisgünstigere Wohnungen. "Die Steigerung der Inlandsnachfrage ist die haupts?chliche langfristige Strategie der Wirtschaft und der sozialen Entwicklung unseres Landes", wurde Zhang in der Montagsausgabe der Study Times zitiert. Weiter sagte Zhang, die ?nderungen, die notwendig seien, um Wachstum zu garantieren, seien die weitere Freigabe von Ressourcenpreisen, die Erh?hung von Geldern für die Wohlfahrt, um die Bürger zum Geldausgeben zu animieren, die Steigerung des Einkommens von Arbeitern und die Bereitstellung von preisgünstigeren Wohnungen.

In dem Kommunique hei?t es, dass in den kommenden fünf Jahren der Anteil des pers?nlichen Einkommens im Rahmen der Verbesserung der nationalen Einkommensverteilung erh?ht werden solle. Die Verbesserung grundlegender ?ffentlicher Dienstleistungen werde ebenfalls ein Hauptpunkt für China für die kommenden fünf Jahre sein. Der Aufbau einer umfassenden Dienstleistungsstruktur werde helfen, den Lebensstandard der Menschen zu verbessern, sollte st?dtische wie auch l?ndliche Gebiete abdecken und gleiche grundlegende Leistungen für alle bieten. In dem Dokument wurde au?erdem zur die St?rkung des sozialen Absicherungssystems wie auch zu einer beschleunigten Reform und Entwicklung des Gesundheitssektors aufgerufen.

Chi Fulin, Leiter des in Hainan sitzenden Chinesischen Instituts für Reform und Entwicklung, sagte, die Etablierung von mehr ?ffentlichen Leistungen und eine dienstleistungsorientierte Regierung werde die Grundlage für die Steigerung der Inlandsnachfrage bieten. "Es ist wichtig für die Regierung, sich in eine Regierung der ?ffentlichen Leistungen zu wandeln und soziale Gerechtigkeit zu erreichen", so er. Verbesserte ?ffentliche Leistungen k?nnten zu einem besseren Markt führen, so dass die Regierung sich von überflüssigen Verwaltungsverfahren befreien und sich auf die F?rderung der sozialen Gerechtigkeit konzentrieren k?nne.