"Moderne Landwirtschaft" ist ein neuer Begriff seit der Modernisierung der Landwirtschaft. Unter diesem Begriff ist die Umgestaltung der traditionellen Landwirtschaft durch moderne Ausstattung, Technik und neue Ideen zu verstehen. Die moderne Landwirtschaft braucht die fortgeschrittene Technik, die besten Anlagen und hochqualifizierte Bauern.

"Hohe Produktivit?t, gute Qualit?t, hohe Effektivit?t, ?kologie und Sicherheit sollen Kennzeichen der modernen Landwirtschaft sein." Ein Sprecher des Agrarministeriums sagte, um den Aufbau der neuen D?rfer zu f?rdern, müsse zun?chst die moderne Landwirtschaft gef?rdert werden.

In dieser Besprechung wurde au?erdem hervorgehoben, dass die Entwicklung der modernen Landwirtschaft als Schwerpunkt für die F?rderung des Aufbaus der neuen sozialistischen D?rfer zu sehen ist. Dabei ist bemerkenswert, dass im Planungsschema des zu Jahresbeginn ver?ffentlichten 11. "Fünfjahresplans" die "F?rderung der modernen Landwirtschaft" auch als spezielles Kapitel erscheint, in dem der Gedanke ausgeführt wird: "Die F?rderung der landwirtschaftlichen Produktionskr?fte soll als wichtigste Aufgabe für den Aufbau der neuen sozialistischen D?rfer festgehalten werden".

"Setzlinge pflanzt man mit der Hand, Acker bestellt man mit dem Stier" lautet das Sprichwort für die traditionelle landwirtschaftliche Produktionsweise, die noch nicht der neuen Situation des Aufbaus der neuen D?rfer angepasst wurde. Um die moderne Landwirtschaft zu f?rdern, muss fortgeschrittene Technik bei der Ausstattung und Umgestaltung der Landwirtschaft eingesetzt werden. Gleichzeitig sollen Landwirtschaftsberufe intensiver unterrichtet werden, um die Qualifizierung der in der Landwirtschaft Besch?ftigten zu erh?hen.

China befindet sich in einer übergangsperiode von der traditionellen zur modernen Landwirtschaft. Daraus ergeben sich schwierige Aufgaben. In der Arbeitsbesprechung des ZKs wurde betont, dass die Chancen für eine schnelle Wirtschaftsentwicklung und für eine Erh?hung der Einkommen genutzt werden müssen. Alle die Bauern begünstigenden Ma?nahmen, alles, was sie unterstützt, muss konsolidiert, verbessert und verst?rkt werden. Die Investitionen in die Landwirtschaft, in das Dorf und in die Bauern selbst sollen vergr??ert werden. Die Unterstützung für die Bauern muss vor allem praktisch sein.

(China.org.cn, 5. M?rz 2007)